Другие треки от Blas Cantó
Описание
12-струнная акустическая гитара: Хавьер Мальдонадо
12-струнная гитара, клавишные: Адриан Мальдонадо
Бас: Руб Харрисон
Труба, Хор: Blas Cantó
Ударные: Алекс Арриоха
Инженер по микшированию: Хорхе Гутьеррес
Мастеринг-инженер: Франсиско Санчес
Продюсер: Адриан Мальдонадо (MALDO)
Композитор: Блас Канто
Композитор: Адриан Мальдонадо.
Композитор и автор текста: Данжело
Композитор и автор текста: Карлос Хулиан
Текст и перевод песни
Оригинал
Hoy abrí los ojos y ya estaba odiándolo todo.
Que el día se acabe y que venga otro.
Como si me hubiese levantado con el lado izquierdo.
Pero no es el caso, porque eso ni puedo.
No sé cuándo diablos me he cruzado un gato negro o he pasado por debajo la escalera.
Esta mala suerte no es normal.
Menos mal, tú me esperas al final del día, me miras y me cambias la energía.
Tú me haces volver a caminar.
Menos mal que nos encontramos entre miles.
Mi soporte, mi talón de Aquiles.
Tú mi fuerza y mi debilidad.
Solo tú me encuentras si me pierdo y no me tienes que buscar.
No sé cuándo diablos me he cruzado un gato negro o he pasado por debajo la escalera.
Dónde está el espejo que se ha roto en mil pedazos o la sal que cayó encima de la mesa.
Esta mala suerte no es normal.
Menos mal, tú me esperas al final del día, me miras y me cambias la energía.
Tú me haces volver a caminar.
Y menos mal que nos encontramos entre miles.
Mi soporte, mi talón de Aquiles.
Tú mi fuerza y mi debilidad.
Solo tú me encuentras si me pierdo y no me tienes que buscar.
Перевод текста на русский
Сегодня я открыл глаза и уже все ненавидел.
Пусть день закончится и придет еще один.
Как будто я встал левым боком.
Но это не так, потому что я даже этого сделать не могу.
Я не знаю, когда, черт возьми, я столкнулся с черной кошкой или прошел под лестницей.
Это невезение ненормально.
Слава богу, ты ждешь меня в конце дня, смотришь на меня и меняешь мою энергию.
Ты заставляешь меня снова идти.
Слава богу, мы среди тысяч.
Моя поддержка, моя ахиллесова пята.
Ты моя сила и моя слабость.
Только ты найдешь меня, если я потеряюсь, и тебе не придется меня искать.
Я не знаю, когда, черт возьми, я столкнулся с черной кошкой или прошел под лестницей.
Где зеркало, разбившееся на тысячу осколков, или соль, упавшая на стол?
Это невезение ненормально.
Слава богу, ты ждешь меня в конце дня, смотришь на меня и меняешь мою энергию.
Ты заставляешь меня снова идти.
И слава богу, мы среди тысяч.
Моя поддержка, моя ахиллесова пята.
Ты моя сила и моя слабость.
Только ты найдешь меня, если я потеряюсь, и тебе не придется меня искать.