Описание
Мастерер, Микшер: Caco Refojo
Вокал: Камела
Неизвестно: Даниэль Мунета
Аранжировщик: Давид Вильяр
Программирование: Дэвид Вильяр
Вокал: Диони
Продюсер: Дионисио Мартин Лобато
Труба: Хесус Солис Эрнандес
Вокал: Анхелес
Сценарист: Кристобаль Мартин
Сценарист: Дэниэл Мунета
Сценарист: Рубен Мартин
Текст и перевод песни
Оригинал
Mira qué pequeño es el mundo.
Volvemos a estar de nuevo juntos. ¿Quién iba a imaginar?
Que caminando por la calle te fuera a encontrar.
Después del tiempo que ha pasado ya.
Y hoy nos volvemos a cruzar. ¿Qué fue de ti? ¿Qué tal te va?
¿Has encontrado otro amor?
Y dime, por favor, si me has olvidado.
Si lo que quieres es saber si te he olvidado.
Mira que han pasado los años y no lo he logrado.
No hay día que no piense en ti ni en aquellos besos.
Si lo que quieres es saber si te he olvidado.
Sigo soñando que te tengo aquí en mis brazos.
Y ahora te lo voy a decir, nunca te he olvidado.
¿Quieres que te cuente un secreto?
Aún sigo guardando tus recuerdos, viejas fotos del ayer.
Y un beso de tus labios marcado en papel.
Y esa estrella que te regalé.
Yo quisiera el tiempo detener, poder estar así eternamente.
O el tiempo retroceder.
Estar contigo siempre y no volverte a perder.
Si lo que quieres es saber si te he olvidado.
Mira que han pasado los años y no lo he logrado.
No hay día que no piense en ti ni en aquellos besos.
Si lo que quieres es saber si te he olvidado.
Sigo soñando que te tengo aquí en mis brazos.
Y ahora te lo voy a decir, nunca te he olvidado.
Si lo que quieres es saber si te he olvidado.
Mira que han pasado los años y no lo he logrado.
No hay día que no piense en ti -ni en aquellos besos.
-Si lo que quieres es saber si te he olvidado.
Sigo soñando que te tengo aquí en mis brazos.
Y ahora te lo voy a decir, nunca te he olvidado.
Перевод текста на русский
Посмотрите, как тесен мир.
Мы снова вместе. Кто бы мог подумать?
Что, идя по улице, я найду тебя.
Спустя время, которое уже прошло.
И сегодня мы снова пересекаемся. Что с тобой случилось? Как дела?
Вы нашли другую любовь?
И скажи мне, пожалуйста, если ты меня забыл.
Если ты хочешь знать, забыл ли я тебя.
Слушай, прошли годы, а я так и не добился этого.
Не проходит и дня, чтобы я не думал о тебе и о тех поцелуях.
Если ты хочешь знать, забыл ли я тебя.
Мне все время снится, что ты здесь, в моих объятиях.
И теперь я скажу тебе: я никогда тебя не забывал.
Хочешь, я открою тебе секрет?
Я до сих пор храню твои воспоминания, старые фотографии со вчерашнего дня.
И поцелуй твоих губ, отмеченный на бумаге.
И ту звезду, которую я тебе дал.
Мне бы хотелось, чтобы время остановилось, чтобы иметь возможность оставаться таким навсегда.
Или время пойдёт вспять.
Будь с тобой всегда и никогда больше тебя не теряй.
Если ты хочешь знать, забыл ли я тебя.
Слушай, прошли годы, а я так и не добился этого.
Не проходит и дня, чтобы я не думал о тебе и о тех поцелуях.
Если ты хочешь знать, забыл ли я тебя.
Мне все время снится, что ты здесь, в моих объятиях.
И теперь я скажу тебе: я никогда тебя не забывал.
Если ты хочешь знать, забыл ли я тебя.
Слушай, прошли годы, а я так и не добился этого.
Не проходит и дня, чтобы я не думал о тебе или об этих поцелуях.
-Если ты хочешь знать, забыл ли я тебя.
Мне все время снится, что ты здесь, в моих объятиях.
И теперь я скажу тебе: я никогда тебя не забывал.