Другие треки от Kadec Santa Anna
Описание
Композитор, автор текста: Адриан Мека Меса
Текст и перевод песни
Оригинал
No esperaba que llegaras, pero mírate.
Ahora estás delante mío, aunque no sé muy bien para cuánto tiempo dura, pero sí que sé que estoy dispuesto a cuidar lo que yo te daré.
Lo que me pidas pa' que nada te haga daño, dejar lo mío, preocuparme por lo tuyo, poder felicitarte cada cumpleaños, dejar de lado de una vez todo el orgullo.
-Orgullo. -Huyo del pasado porque asusta.
Y si te olvida la persona que te gusta, tengo las fuerzas justas pa' dar el último calo y apurarlo hasta la chusta.
-Hasta la chusta.
-No me gustan los finales, ni felices ni -contentos, porque al final son finales. -Finales.
Y no espero a que me llames, no tendremos ese niño pa' cambiarle los pañales.
Dale tiempo al tiempo pa' ver qué pasa, pa' ver si aparezco en la puerta a casa.
Los recuerdos me amordazan, se enfrió el café y aparte se rompió la taza.
Y tú dándote vueltas por mi cabeza y yo esperando a ver si todo se endereza, que las cosas nunca acaban como empiezan, que es mentira que no existen las princesas.
Besas bien, pero si lo haces con cualquiera pierde valor, es que acaso no te lo esperas.
Yo no sé quién soy, pero es que ya no sé quién eras.
Cambiaste tan rápido de invierno a -primavera. -De invierno a primavera.
La música me llena desde el día que decidiste dejar de hacerlo tú.
-Tú. -Paso por tu calle, déjà vu.
-Déjà vu. -Ahora el mar es color gris, ya no es azul.
Eh, ahora el mar es color gris, ya no es azul. Paso por tu calle, déjà vu.
Ahora el mar es color gris, ya no es azul.
Paso por tu calle, déjà vu. Ahora el mar es color gris, ya no es azul. Yo.
Lleva un tiempo que mi cabeza ya no está bien, que me desvelo por las noches cada dos por tres, que miro al de reflejo y digo: "¿Ese quién coño es?
" Que me prometo cambiar treinta y un veces al mes, que me cuesta dejarme querer.
Y yo que siempre he sido una persona cariñosa, me gustaría volver a serlo otra vez, aunque no sé en qué momento han cambiado tanto las cosas. Tú no eras el primer plato, eras la carta.
La llamo y me cuelga y yo pensando en que se corta.
Soy muy consciente de lo que en verdad me falta, lo que me falta eres tú, pero es que a ti ya no te importa.
Te aseguro que la fama me da igual, tengo que sentirme mal pa' poder escribir bien.
Perdiendo otro tren, me he quedado en el andén.
Me pregunto cuándo vuelvo a estar de nuevo al cien por cien.
Si pienso en todos los intentos, decirte lo siento cada vez que la cago.
Yo no tengo trucos, pero sé que somos magia y no hace falta que venga pa' decírmelo ningún mago.
-Ningún mago. -Perdóname si tardo.
-Si tardo.
-Si me levanto cruzado, si te cruzas tú, está todo solucionado. Contigo ya no duelen las heridas del pasado.
Dime qué ha pasado, dime qué ha pasado. Estábamos juntitos y ahora estamos separados.
Dime dónde has estado, dime dónde has estado.
Yo con cara tonto esperándote ilusionado, pero dale tiempo al tiempo pa' ver qué pasa, pa' ver si aparezco en la puerta a casa. Los recuerdos me amordazan, se enfrió el café y aparte se rompió la taza.
Se rompió la taza, se rompió la taza.
No voy a volver porque sé que nos hacemos daño, aunque estar juntos nos proporcione -una felicidad momentánea. -Una felicidad momentánea.
Si buscas el significado de recuerdo, dice: "Memoria que se hace o aviso que se -da de algo pasado de lo que ya se habló". -De lo que ya se habló.
De nosotros ya se ha hablado demasiado. Paso por tu calle, déjà vu.
Перевод текста на русский
Я не ожидал, что ты придешь, но посмотри на себя.
Теперь ты передо мной, хотя я не очень хорошо знаю, как долго это продлится, но я знаю, что готов позаботиться о том, что я тебе дам.
О чём бы ты меня ни попросила, чтобы тебя ничего не ранило, оставь моё, переживай о своём, сумей поздравить тебя с каждым днём рождения, отложи всю гордость раз и навсегда.
-Гордость. -Я убегаю от прошлого, потому что оно меня пугает.
А если понравившийся человек забудет, у меня как раз хватит сил взять последний кусочек и броситься в чусту.
-До чуста.
-Я не люблю концовки, ни счастливые, ни счастливые, потому что в конце концов это и есть концовки. -Финал.
И я не буду ждать, пока вы мне позвоните, у нас не будет того ребенка, чтобы менять подгузники.
Дайте ему время посмотреть, что произойдет, посмотреть, появлюсь ли я у двери дома.
Воспоминания затыкают мне рот, кофе остыл, а чашка разбилась.
А ты носишься в моей голове, и я жду, все ли пойдет хорошо, что все никогда не заканчивается так, как началось, что это ложь, что принцесс не существует.
Вы хорошо целуетесь, но если вы делаете это с кем-то, это теряет ценность, возможно, вы этого не ожидаете.
Я не знаю, кто я, но я больше не знаю, кем ты был.
Ты так быстро изменилась из зимы в весну. -Из зимы в весну.
Музыка наполнила меня с того дня, как ты решил перестать ею заниматься.
-Ты. -Прохожу мимо твоей улицы, дежавю.
-Дежа вю. -Теперь море серое, оно уже не голубое.
Эх, теперь море серое, оно уже не голубое. Я прохожу мимо твоей улицы, дежавю.
Теперь море серое, оно уже не голубое.
Я прохожу мимо твоей улицы, дежавю. Теперь море серое, оно уже не голубое. Я.
Давно у меня уже не в порядке с головой, я то и дело не сплю по ночам, смотрю на отражение и говорю: «Кто это, черт возьми?
«Что я обещаю измениться тридцать один раз в месяц, что мне трудно позволить себе любить.
И мне, которая всегда была любящим человеком, хотелось бы снова стать такой, хотя я не знаю, когда все так сильно изменилось. Ты был не первым блюдом, ты был меню.
Я звоню ей, и она вешает трубку, и я думаю, что она повесит трубку.
Я прекрасно осознаю, чего мне действительно не хватает, чего мне не хватает, так это тебя, но тебя это больше не волнует.
Уверяю вас, слава для меня не имеет значения, мне нужно плохо себя чувствовать, чтобы иметь возможность хорошо писать.
Пропустив еще один поезд, я остался на платформе.
Интересно, когда я снова буду на 100% готов.
Если я подумаю обо всех попытках, то скажу тебе, что мне очень жаль каждый раз, когда я облажался.
У меня нет фокусов, но я знаю, что мы волшебники и никакому волшебнику не нужно приходить и говорить мне.
-Нет волшебника. -Прости меня, если я опоздаю.
-Да, уже поздно.
-Если я проснусь сердитым, если ты перекрестишься, все решено. С тобой раны прошлого больше не болят.
Расскажи мне, что случилось, расскажи мне, что случилось. Мы были вместе, а теперь разлучены.
Скажи мне, где ты был, скажи мне, где ты был.
Я с глупым лицом жду тебя с волнением, но дай ему время посмотреть, что произойдет, посмотреть, появлюсь ли я у двери дома. Воспоминания затыкают мне рот, кофе остыл, а чашка разбилась.
Чашка разбилась, чашка разбилась.
Я не вернусь, потому что знаю, что мы причиняем друг другу боль, хотя пребывание вместе дает нам кратковременное счастье. -Мгновенное счастье.
Если вы ищете значение памяти, там сказано: «Память, которая создается, или замечание, которое дается о чем-то прошлом, о чем уже говорилось». - О чем уже говорилось.
О нас уже слишком много сказано. Я прохожу мимо твоей улицы, дежавю.