Другие треки от Ana Sofi W.
Другие треки от Paula Koops
Описание
Вокал: Ана Софи В.
А&Р: Камило Салазар
Неизвестен: Хорджи Вальдес.
Бас: Хосе Наварро Лемэр
Инженер по микшированию: Хосе Наварро Лемэр
Продюсер: Хосе Наварро Лемэр «Пепе Наварро»
Фортепиано: Хуанчо Васкес
Продюсер: Марко Антонио Гутьеррес Руис «Пач»
Ударные: Марко Гутьеррес «Пач»
Мастеринг-инженер: Марко Гутьеррес «Пач»
Программирование: Марко Гутьеррес «Пач».
Ассистент микшера: Пабло Диас
Вокал: Паула Купс
Композитор, автор текста: Ана София Вольфскилл
Композитор, автор текста: Хесус Мануэль Ривас Соса
Композитор, автор текста: Паула Лопес Ресио
Текст и перевод песни
Оригинал
Fue un error no pedirte perdón nunca.
Yo sí que era feliz contigo.
Sé que no fue culpa tuya, era mi miedo al compromiso.
Perdóname por nunca escucharte y por no cuidarte el corazón.
¿Qué te costaba a ti decirme todo eso pa' no tener que inventarme esta conversación?
Porque sé que no pedirás perdón.
¿Qué te costaba haber tenido un poco de empatía para no arruinarme así la vida?
No me lo merecía, por eso es que otro día me sentaba a imaginarme que tú me lo decías.
Pero no fue así, tanto que te di. Ay, pobre de mí.
Me toca sufrir porque nunca tuviste la valentía de decirme todo lo que merecía.
Fuiste un cobarde porque sabías las inseguridades que tenía y me diste ahí donde más me dolía, donde tú juraste que nunca lo harías.
¿Qué te costaba a ti decirme todo esto pa' no tener que inventarme esta conversación? Porque sé que no pedirás perdón.
¿Qué te costaba haber tenido un poco de empatía para no arruinarme así la vida?
No me lo merecía, por eso es que otro día me sentaba a imaginarme.
¿Qué te costaba?
¿Qué te costaba? ¿Qué te costaba?
¿Qué te costaba?
¿Qué te costaba? ¿Qué te costaba?
¿Qué te costaba?
¿Qué te costaba?
¿Qué te costaba?
Перевод текста на русский
Было ошибкой никогда не извиняться перед тобой.
Я был счастлив с тобой.
Я знаю, что это была не твоя вина, это был мой страх перед обязательствами.
Прости меня за то, что я никогда не слушала тебя и не заботилась о твоем сердце.
Чего тебе стоило рассказать мне все это, чтобы мне не пришлось придумывать этот разговор?
Потому что я знаю, что ты не попросишь прощения.
Чего тебе стоило проявить немного сочувствия и не разрушить вот так мою жизнь?
Я этого не заслужил, поэтому в другой день я сел и представил, что ты мне это сказал.
Но все было не так, так много, что я дал тебе. Ох, бедная я.
Мне приходится страдать, потому что у тебя никогда не хватало смелости сказать мне все, что я заслуживаю.
Ты был трусом, потому что знал, какая у меня неуверенность, и ты ударил меня там, где было больнее всего, где ты поклялся, что никогда этого не сделаешь.
Чего тебе стоило рассказать мне все это, чтобы мне не пришлось придумывать этот разговор? Потому что я знаю, что ты не попросишь прощения.
Чего тебе стоило проявить немного сочувствия и не разрушить вот так мою жизнь?
Я этого не заслужила, поэтому села представить еще один день.
Чего это вам стоило?
Чего это вам стоило? Чего это вам стоило?
Чего это вам стоило?
Чего это вам стоило? Чего это вам стоило?
Чего это вам стоило?
Чего это вам стоило?
Чего это вам стоило?