Другие треки от Kiko Rivera
Описание
Дата выпуска: 09.02.2017
Текст и перевод песни
Оригинал
Esta canción es para ti, mamá.
Porque pase lo que pase, siempre seré parte de ti.
He dicho cosas que aún me pesan, palabras que al alma no regresan.
Sé que fallé cuando perdí el control y el silencio nos robó la voz.
Pero también hubo heridas abiertas, verdades que nunca tuvieron respuesta.
Que entre el ruido y la soledad se nos rompió la mitad.
Ni tú ni yo supimos cómo hacerlo mejor.
Los corazones peleando con el dolor.
No hay paz sin ti dentro de mí.
Aunque duela lo que vivimos aquí.
Mamá, si me equivoqué, perdóname hoy.
Que el amor siempre fue más fuerte que el rencor.
No hay paz sin ti.
Lo entendí.
Aunque el tiempo nos quiso dividir.
Que entre lágrimas, verdad y cicatriz, sigo siendo parte de ti.
No busco ganar ni tener razón, solo curar lo que rompió el corazón.
Por errores que no supe evitar y momentos que nos hicieron volar.
Si alguna vez sentiste mi distancia, era el miedo disfrazado de arrogancia.
Porque aunque quise huir, siempre volví hacia ti.
Las heridas hablan cuando calla la voz, pero el amor nunca se fue de los dos.
No ha-no ha-no, no hay paz sin ti dentro de mí.
Aunque duela lo que vivimos aquí. Mamá, si me equivoqué, perdóname hoy.
Que el amor siempre fue más fuerte que el rencor.
No hay paz sin ti.
Lo entendí.
Aunque el tiempo nos quiso dividir.
Que entre lágrimas, verdad y cicatriz, sigo siendo parte de ti.
Si el orgullo nos separó, que el perdón nos vuelva a unir. Kiko Rivera.
Mamá, si me equivoqué, perdóname hoy.
Que el amor siempre fue más fuerte que el rencor.
No hay paz sin ti.
Перевод текста на русский
Эта песня для тебя, мама.
Потому что что бы ни случилось, я всегда буду частью тебя.
Я сказал вещи, которые до сих пор меня тяготят, слова, которые не возвращаются в мою душу.
Я знаю, что потерпел неудачу, когда потерял контроль, и молчание украло наши голоса.
Но были и открытые раны, истины, на которые так и не нашли ответа.
Что между шумом и одиночеством мы были наполовину сломлены.
Ни ты, ни я не знали, как это сделать лучше.
Сердца борются с болью.
Без тебя внутри меня нет покоя.
Хотя то, что мы здесь переживаем, причиняет боль.
Мама, если я был не прав, прости меня сегодня.
Эта любовь всегда была сильнее обиды.
Без тебя нет мира.
Я это понял.
Хотя время хотело нас разделить.
Что между слезами, правдой и шрамом я все еще часть тебя.
Я не стремлюсь победить или оказаться правым, я просто хочу исцелить то, что разбило мне сердце.
За ошибки, которых я не знал, как избежать, и моменты, которые заставили нас взлететь.
Если вы когда-нибудь чувствовали мою дистанцию, то это был страх, замаскированный под высокомерие.
Потому что хоть мне и хотелось убежать, я всегда возвращался к тебе.
Раны говорят, когда голос молчит, но любовь никогда не покидала их обоих.
Нет ха-нет ха-нет, без тебя внутри меня нет покоя.
Хотя то, что мы здесь переживаем, причиняет боль. Мама, если я был не прав, прости меня сегодня.
Эта любовь всегда была сильнее обиды.
Без тебя нет мира.
Я это понял.
Хотя время хотело нас разделить.
Что между слезами, правдой и шрамом я все еще часть тебя.
Если гордость нас разлучила, пусть прощение снова объединит нас. Кико Ривера.
Мама, если я был не прав, прости меня сегодня.
Эта любовь всегда была сильнее обиды.
Без тебя нет мира.