Другие треки от Alba Morena
Описание
Продюсер, струнный аранжировщик, вокалистка, аранжировщик, композитор Автор текста: Альба Морена
Продюсер: Ману Бланко
Аранжировщик записи: Пау Айми
Текст и перевод песни
Оригинал
Gírate y mírame
No serás capaz de salir por esa puerta sin decir nada
Y háblame o grítame
Cualquier cosa que no sea solo mirarnos
Y saber que ya está, que no queda qué decirnos
Y para rematar empiezas a llorar
Y por fin sentí que ahí, ahí
En tus ojos aún quedaba un segundo
Solo un segundo para mí
Sentí que ahí
En tus ojos aún quedaba un segundo
Solo un segundo para mí
Volverás, volveré
No nos quedaremos nunca con la duda de quién era el malo
Y al revés, si fuese al revés
Sé que estaría delante de esta puerta sin saber qué decir
Ni cómo despedirme
Y para rematar empiezo a llorar
Y por fin sentí que ahí, ahí
En tus ojos aún quedaba un segundo
Solo un segundo para mí
Sentí que ahí
En tus ojos aún quedaba un segundo
Solo un segundo para mí
Por fin sentí que ahí
En tus ojos aún quedaba un segundo
Solo un segundo para mí
Por fin sentí que ahí
En tus ojos aún quedaba un segundo
Solo un segundo
Перевод текста на русский
повернись и посмотри на меня
Ты не сможешь выйти из этой двери, ничего не сказав.
И поговори со мной или кричи на меня
Что угодно, кроме простого взгляда друг на друга
И знай, что все кончено, что нам больше нечего сказать.
И в довершение всего ты начинаешь плакать
И наконец я почувствовал, что там, там
В твоих глазах осталась еще секунда
Всего секунда для меня
Я чувствовал, что там
В твоих глазах осталась еще секунда
Всего секунда для меня
Ты вернешься, я вернусь
У нас никогда не останется сомнений в том, кто был плохим парнем.
И наоборот, если бы все было наоборот
Я знаю, что стоял бы перед этой дверью, не зная, что сказать.
Нет возможности попрощаться
И в довершение всего я начинаю плакать
И наконец я почувствовал, что там, там
В твоих глазах осталась еще секунда
Всего секунда для меня
Я чувствовал, что там
В твоих глазах осталась еще секунда
Всего секунда для меня
Я наконец почувствовал, что здесь
В твоих глазах осталась еще секунда
Всего секунда для меня
Я наконец почувствовал, что здесь
В твоих глазах осталась еще секунда
Всего секунду