Текст и перевод песни
Оригинал
Kiedy staje miejski szum, zwalnia wilczy wyścig
Gasną światła i znów gdzieniegdzie się tli
Ilu nas opadłych z sił, tonących w głuchej ciszy
W której nadzieja niczym klatka wyblakłej kliszy
Ilu nas szczęśliwych na Insta, czy tam w internecie
Piękny filmik, uśmiech instant, piękne zdjęcie
A nocą krzyczy, lecz tylko w myślach
By świat nie słyszał jak pęka serce
Ilu nas jest?
Samotnych jak bezdomny pies
Ilu nas jest?
Zmęczonych przez ogromny stres
Ilu nas jest?
Szukających swoich miejsc
Ilu nas?
Je, je, je, je, je, je
Ilu nas nieobecnych wśród obecnych
Niesłyszanych jak w osie szept
Zawieszonych między muszę a chcę
Ilu nas składa marzenia w koperty
Bez adresata z nadzieją na cud
Woła w poduszkę nocą, lecz głos nie wraca, odpływa jak lód
Ilu nas nagrywa relacje nie dbając o relacje z drugim człowiekiem
A potem wieczorem przy pustym stole pije z własnym cieniem
Ilu czeka na znak, na pomocną dłoń, która uratuje nas we mgle
A może samotność to most prowadzi nas do siebie
Dzisiaj wiatr wśród bloków śpiewa
O tych, których nikt nie zna
Samotnych jak zwierzęta
Błąkające się nocą na osiedlach
A to leci tak
Ilu nas jest?
Samotnych jak bezdomny pies
Ilu nas jest?
Zmęczonych przez ogromny stres
Ilu nas jest?
Bez słabych by te plansze przejść
Ilu nas?
Je, je, je, je, je, je
Ilu nas jest?
Ilu nas jest?
Перевод текста на русский
Когда городской шум прекращается, волчья гонка замедляется.
Гаснет свет и снова тлеет тут и там
Сколько из нас потеряли силы, утонув в оглушительной тишине
Где надежда подобна кадру выцветшей пленки
Многие ли из нас счастливы в Инсте или в Интернете?
Красивое видео, мгновенная улыбка, красивое фото
А ночью он кричит, но только в мыслях
Чтобы мир не услышал, как твое сердце разбивается
Сколько нас здесь?
Одинокий, как бездомный пес.
Сколько нас здесь?
Устал от огромного стресса
Сколько нас здесь?
Ищу свои места
Сколько нас?
Ешь, ешь, ешь, ешь, ешь, ешь
Как много нас отсутствует среди присутствующих
Неслышно, как шепот
Подвешен между «я должен» и «я хочу»
Многие ли из нас кладут свои мечты в конверты?
Без адресата, надеясь на чудо
Он зовет ночью в подушку, но голос не возвращается, исчезает как лед
Многие ли из нас записывают отношения, не заботясь об отношениях с другими людьми?
А потом вечером за пустым столом он пьет с собственной тенью
Сколько ждут знака, руки помощи, которая спасет нас в тумане
Или, может быть, одиночество - это мост, который ведет нас друг к другу
Сегодня ветер поет среди блоков
О тех, кого никто не знает
Одинокие, как животные
Блуждание по жилым массивам в ночное время
И это происходит так
Сколько нас здесь?
Одинокий, как бездомный пес.
Сколько нас здесь?
Устал от огромного стресса
Сколько нас здесь?
Слабые люди не смогут пройти эти уровни.
Сколько нас?
Ешь, ешь, ешь, ешь, ешь, ешь
Сколько нас здесь?
Сколько нас здесь?