Другие треки от pszona
Другие треки от FANKA
Описание
Ассоциированный исполнитель: Пзона, ФАНКА
Ассоциированный исполнитель: Пзона
Ассоциированный исполнитель: ФАНКА
Композитор, Продюсер: Якуб Лашук
Композитор, автор текста: Виктор Пзона
Композитор, автор текста: Анна Войчик-Голембёвска
Текст и перевод песни
Оригинал
Za oknem deszcz. Mijam Cię gdzieś. Już nie poznaję, że to Ty.
A może to ktoś z innej planety udaje Ciebie dla mnie dziś.
To ciągle ja, ten sam, już nie aż taki zły. Co zrobić mam?
Proszę, powiedz mi.
Bo nieważne, ile wypłaczemy łez, to zawsze jeszcze kilka jest.
Ile razy to miał być ostatni raz?
To o Tobie przecież jest tu każdy wers, bo dawno wiem już, czego chcę.
Jest za późno, żeby znów się czegoś bać.
Pamiętaj.
A, ej i nie wiem, ile razy już mówiłem Ci to.
A Ty dalej głupio pytasz, jakbyśmy poznali wczoraj się. A i tak będę to powtarzał wciąż.
Bo to w sumie mała cena za to, czym to wszystko dla mnie jest.
To ciągle ja i między nami nadal wszystko jest okej.
Choć znów nie mogę spać, bo ciągle szukasz odpowiedzi na.
A mi czasami chyba serio braknie słów, chociaż powinienem umieć ubierać w nie wszystkie moje głupie myśli, które znów lecą wszędzie, ale tylko nie tam, gdzie chcę. Bo nieważne, ile wypłaczemy łez, to zawsze jeszcze kilka jest.
Ile razy to miał być ostatni raz?
To o Tobie przecież jest tu każdy wers, bo dawno wiem już, czego chcę.
Jest za późno, żeby znów się czegoś bać.
Pamiętaj.
Перевод текста на русский
На улице дождь. Я пропускаю тебя куда-то. Я больше не узнаю, что это ты.
Или, может быть, это кто-то с другой планеты притворяется для меня сегодня тобой.
Это все еще я, тот же самый, уже не такой плохой. Что я должен делать?
Пожалуйста, скажите мне.
Потому что сколько бы слез мы не пролили, всегда найдется еще немного.
Сколько раз это будет в последний раз?
Каждый стих здесь о тебе, ведь я давно знаю, чего хочу.
Слишком поздно снова чего-либо бояться.
Помнить.
О, эй, я не знаю, сколько раз я уже говорил тебе это.
А ты продолжаешь задавать глупые вопросы, как будто мы встретились вчера. И я все равно буду повторять это снова и снова.
Потому что это небольшая цена за то, что все это значит для меня.
Это все еще я, и между нами по-прежнему все в порядке.
Хотя я снова не могу уснуть, потому что ты все еще ищешь ответы.
И иногда мне кажется, что у меня серьезно не хватает слов, хотя я должен был бы суметь вложить в них все свои глупые мысли, которые летают повсюду, но не там, где я хочу, чтобы они были. Потому что сколько бы слез мы не пролили, всегда найдется еще немного.
Сколько раз это будет в последний раз?
Каждый стих здесь о тебе, ведь я давно знаю, чего хочу.
Слишком поздно снова чего-либо бояться.
Помнить.