Другие треки от Boaz
Описание
Вокал: Боаз
Продюсер: Ремме тер Хаар
Мастер: Робин Хант
Продюсер: Стефан Куни
Композитор, автор текста: Боаз Рулевинк
Композитор, автор текста: Квинтен Мейресонн
Текст и перевод песни
Оригинал
Ik rijd op de M31. De lucht kleurt paars en de zon is bijna ondergegaan.
Ik probeer nog steeds dingen gedaan te krijgen. Ik zit te veel in mijn hoofd.
Ik heb groene velden links en rechts van mij.
Voordat ik het weet, blokkeert de duisternis mijn zicht. En ik zit vast in mijn rusteloze geest. Ik mis wat schoonheid die ik probeer te vinden.
'Cause I need to let go to see more around me.
Dit leven wordt niet gegeven als je het niet naar binnen laat schijnen.
Now, wanna live in the moment.
Haal nu even diep adem.
Ik wil mijn tijd niet verspillen, het leven voorbij laten gaan.
Het duurt maar een seconde om even naar de lucht te kijken.
Kijk eens goed rond.
Kijk eens goed rond.
De snelweg verandert in een lichtshow waarbij alle rode lichten proberen thuis te komen.
Ik staar nog steeds in het onbekende en vraag me af waar mijn leven naartoe zou gaan.
I always got something to think about. But I forget what's important now.
Ik zie mijn zussen groot worden en mijn hond ouder zien worden.
'Cause I need to let go to feel more around me.
Dit leven wordt niet gegeven als je het niet naar binnen laat schijnen.
Now, wanna live in the moment.
Haal nu even diep adem.
Ik wil mijn tijd niet verspillen, laat het leven voorbijgaan.
Het duurt maar een seconde om even naar de lucht te kijken.
Tijd om los te laten wat er in mijn hoofd zit.
Focus op wat er hier en nu gebeurt.
Laat het niet los.
All the colors outside are so bright. Haven't let them in for a long, long time.
Nu weet ik dat
Ik moet ze laten stralen.
Nu wil ik in het moment leven.
Haal nu even diep adem.
Ik wil mijn tijd niet verspillen, het leven voorbij laten gaan.
Het duurt maar een seconde om even naar de lucht te kijken.
Just take a good look around.
Just take a good look around, yeah.
Just take a good look around.
Oh schatje, kijk nu eens rond.
Перевод текста на русский
Я еду по М31. Небо становится фиолетовым, а солнце почти зашло.
Я все еще пытаюсь добиться цели. Я слишком застрял в своей голове.
Слева и справа от меня зеленые поля.
Прежде чем я это осознаю, тьма закрывает мне зрение. И я застрял в своем беспокойном уме. Скучаю по красоте, которую пытаюсь найти.
Потому что мне нужно отпустить ситуацию, чтобы увидеть больше вокруг себя.
Эта жизнь не дается, если ты не позволяешь ей сиять.
Теперь хочу жить в данный момент.
Сделайте глубокий вдох прямо сейчас.
Я не хочу тратить свое время, пусть жизнь проходит мимо.
Теперь требуется всего лишь секунда, чтобы взглянуть на небо.
Хорошенько осмотритесь вокруг.
Хорошенько осмотритесь вокруг.
Шоссе превращается в световое шоу со всеми красными огнями, пытающимися добраться до дома.
Я все еще смотрю в неизвестность, гадая, куда пойдет моя жизнь.
Мне всегда есть о чем подумать. Но я забываю, что сейчас важно.
Наблюдаю, как мои сестры растут, а моя собака стареет.
Потому что мне нужно отпустить, чтобы чувствовать больше вокруг себя.
Эта жизнь не дается, если ты не позволяешь ей сиять.
Теперь хочу жить в данный момент.
Сделайте глубокий вдох прямо сейчас.
Не хочу тратить свое время, пусть жизнь проходит мимо.
Теперь требуется всего лишь секунда, чтобы взглянуть на небо.
Пора отпустить то, что у меня в голове.
Сосредоточьтесь на том, что происходит прямо здесь и сейчас, в данный момент.
Не отпускайте это.
Все цвета снаружи такие яркие. Давно их не пускал.
Теперь я знаю это
Мне нужно, чтобы они сияли.
Теперь хочу жить в данный момент.
Сделайте глубокий вдох прямо сейчас.
Я не хочу тратить свое время, пусть жизнь проходит мимо.
Теперь требуется всего лишь секунда, чтобы взглянуть на небо.
Просто внимательно осмотритесь вокруг.
Просто внимательно осмотрись вокруг, да.
Просто внимательно осмотритесь вокруг.
О, детка, оглянись вокруг.