Другие треки от Abel
Другие треки от Sef
Другие треки от IJSLAND
Описание
Продюсер: Фейсал Чатар
Композитор, автор текста: Абель ван Гейлсвейк
Композитор, автор текста: Юсеф Гнауи
Композитор: Фейсал Чатар
Автор текста, композитор: Йохем Флюитсма
Композитор, автор текста: Эрик Джей Тейн Ван
Текст и перевод песни
Оригинал
Ze willen leuzen van me horen. Platgeslagen zinnen.
Spitse vonden geheims over politieke dingen meezingen over grote zaken, dat is wat ze willen.
Om zich voor te kunnen stellen dat ze horen bij de slimmen.
Mijn rol daarin is zingen en het houden van mijn smoel. Emotioneel geluid geven aan een onderbuikgevoel.
Want als ik iets maak wat ze niet gelijk snappen of als blijkt dat hun blik niet lijkt op de mijne. Of bijvoorbeeld als ik zelf nog zoek.
Of als ik hink op twee gedachten, is dat vaak genoeg reden om mij te laten vallen. Ze willen entertainment.
Ze hebben schijt aan kunt. Vandaar dat ik de wijn met water verdun.
Jullie bemazelen met fijs. Yoost doet jullie een gunst.
Laat het aan mij dat die kankerplaat geen enkele drum. Veel plezier met je meezingbare refreintjes.
Misschien maak ik je blij met nog een hit uit de nineties. Stem van een generatie.
Megatron van de frustratie.
Als geloof een opiaat is, ben ik de methadon. Je junks recht van de bron.
Eenmaal een aanbewegen, bewegen, bewegen.
Het is voor mij bewezen, bewezen, bewezen.
Eenmaal een aanbelopen, belopen, belopen.
Ik wil het nooit geloven, maar er is meer, -meer, meer. -Ze willen zoete leugens van me horen.
Moeilijk vast te pinnen, maar ze zoeken denk ik iets om de angsten te bedwingen.
Overzicht over grote zaken, dat is wat ze willen.
Hoopgevende teksten over hopeloze dingen.
Samen met me zingen, uiting geven aan gevoel van enorme machteloosheid en mijn teksten klinken cool.
Maar als de show klaar is en we lopen weer naar buiten. Zij gaan verder met hun leven en ik verder met de mijne.
Dan voel ik alle uitgesproken hoop alweer verdwijnen en is mijn eigen brein mij alweer aan het ondermijnen en verlies ik weer de grip op het hoe en waarom en staat succes nu in de weg van wat er komt uit mijn mond.
Nu mag ik niet in de heli, want mijn mening is gevaarlijk. Luister deze labrador blaffen, dan gevaarlijk hoor!
Vind je het gek dat deze doggo radicaliseert? Ideologie, warme broodjes op de balie.
Weinig autonomie in mijn anatomie. Lichaam en geest ter beschikking van de economie.
Ik ben een mens, maar ik weet niks van sociologie.
Ik ben een ster, maar heb geen verstand van -astrologie. -Eenmaal een aanbewegen, bewegen, bewegen.
Het is voor mij bewezen, bewezen, bewezen.
Eenmaal een aanbelopen, belopen, belopen.
Ik wil het nooit geloven, maar er is meer, meer, meer.
Перевод текста на русский
Они хотят услышать от меня лозунги. Сглаженные предложения.
Шарп находил тайны о политических вещах, подпевал о больших проблемах, вот чего они хотят.
Представить, что они принадлежат к умным.
Моя роль в этом — петь и держать лицо опущенным. Дать эмоциональный голос внутреннему чувству.
Потому что, если я сделаю что-то, что они не сразу поймут, или если окажется, что их точка зрения не похожа на мою. Или, например, если я все еще ищу себя.
Или, если я между двумя мыслями, часто этого бывает достаточно, чтобы бросить меня. Они хотят развлечений.
Они могут сделать дерьмо. Поэтому я разбавляю вино водой.
Ты дурачишься с фиджами. Юст делает тебе одолжение.
Предоставьте мне, что на этой раковой пластинке нет ни одного барабана. Получайте удовольствие от пения припевами.
Возможно, я порадую вас еще одним хитом девяностых. Голос поколения.
Мегатрон разочарования.
Если вера — это опиат, то я — метадон. Ваш мусор прямо из источника.
Как только вы двигаетесь, двигайтесь, двигайтесь.
Для меня это доказано, доказано, доказано.
Как только вы пойдете по нему, идите по нему, идите по нему.
Никогда не хочу в это верить, но это еще, еще, еще. -Они хотят услышать от меня сладкую ложь.
Трудно определить, но я думаю, что они ищут что-то, что могло бы успокоить их страхи.
Обзор больших проблем, вот чего они хотят.
Надежные стихи о безнадежных вещах.
Пою со мной, выражаю чувство огромного бессилия, и мои тексты звучат круто.
Но когда шоу заканчивается и мы снова выходим на улицу. Они продолжают жить своей жизнью, а я продолжаю свою.
Затем я чувствую, как вся выраженная надежда исчезает, и мой собственный мозг снова подрывает меня, и я снова теряю контроль над тем, как и почему, и успех теперь стоит на пути того, что выходит из моих уст.
Теперь меня не пускают в вертолет, потому что мое мнение опасно. Послушайте, как лает этот лабрадор, это опасно!
Вам не кажется странным, что эта собачка радикализируется? Идеология, горячие пирожки на прилавке.
Маленькая автономия в моей анатомии. Тело и разум в распоряжении экономики.
Я человек, но ничего не знаю о социологии.
Я звезда, но не разбираюсь в астрологии. -Раз уж ты двигаешься, двигайся, двигайся.
Для меня это доказано, доказано, доказано.
Как только вы пойдете по нему, идите по нему, идите по нему.
Никогда не хочу в это верить, но это еще, еще, еще.