Другие треки от Russo
Другие треки от Emma Heesters
Описание
Ассоциированный исполнитель: Russo feat. Эмма Хестерс
Ассоциированный исполнитель: Руссо
Автор текста, ассоциированный исполнитель, композитор: Эмма Хистерс
Композитор, автор текста: Рутгер ван Эк
Автор текста, композитор, продюсер: Адриан Персонс
Автор текста, композитор: Ренске те Бак
Продюсер: Джулиан Вале
Мастеринг-инженер, инженер по сведению: Алекс Васи
Текст и перевод песни
Оригинал
Speel niet met mijn hart. O, breek hem nou niet.
Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet.
Wat ik voel voor jou is echt.
Het is bijna te perfect en soms maakt die gedachte me bang.
Want ik voel dat alles klopt. Maar wat als het ook weer stopt?
Ik wil geen nieuwe kras op mijn hart.
Want een jongen als ik en een meisje als jij is te mooi om waar te zijn.
Ben je net zo verliefd of ben ik weer naïef? Is het toch niet wat het lijkt?
En ik zeg wat ik voel. Maar voordat ik dat doe, doe dan ook één ding voor mij.
Doe me alsjeblieft geen pijn. Speel niet met mijn hart. O, breek hem nou niet.
Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet.
Want wat als ik val en jij dan weer vliegt? Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet.
Wat ik voel voor jou is echt.
Het is eigenlijk best gek, want ik laat niet zomaar iedereen toe.
En de laatste die ik binnenliet, verdiende deze liefde niet.
Dus ik weet niet of ik -weet hoe dit moet.
-Want een jongen als ik en een meisje als -jij is te mooi om waar te zijn.
-Ben je net zo verliefd of ben ik weer -naïef? Is het toch niet wat het lijkt? -En ik zeg wat ik voel.
Maar voordat ik dat doe. Doe dan ook één ding voor mij. Doe me alsjeblieft geen pijn.
Speel niet met mijn hart. O, breek hem nou niet.
Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet. Want wat als ik val en jij dan weer vliegt?
Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet. Speel niet met mijn hart, ey, ey, ey.
Speel niet met mijn hart, ey, ey, ey. Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet.
Speel niet met mijn hart, ey, ey, ey. Speel niet met mijn hart, ey, ey, ey.
Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet.
Want een jongen als ik en een meisje als jij is te mooi om waar te zijn. Doe me alsjeblieft geen pijn.
Speel niet met mijn hart. O, breek hem nou niet.
Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet.
Speel niet met mijn hart, ey, ey, ey. Speel niet met mijn hart, ey, ey, ey.
Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet.
Speel niet met mijn hart, ey, ey, ey. Speel niet met mijn hart, ey, ey, ey.
Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet.
Geef mij alsjeblieft geen liefdesverdriet.
Перевод текста на русский
Не играй с моим сердцем. О, не сломай его.
Пожалуйста, не причиняй мне горя.
То, что я чувствую к тебе, реально.
Это почти слишком идеально, и иногда эта мысль меня пугает.
Потому что я чувствую, что все правильно. Но что, если он снова остановится?
Я не хочу еще одной царапины на своем сердце.
Потому что такой мальчик, как я, и такая девочка, как ты, слишком хороши, чтобы быть правдой.
Ты так же влюблен или я снова наивен? Разве это не то, чем кажется?
И я говорю то, что чувствую. Но прежде чем я это сделаю, пожалуйста, сделай для меня одну вещь.
Пожалуйста, не делай мне больно. Не играй с моим сердцем. О, не сломай его.
Пожалуйста, не причиняй мне горя.
А что, если я упаду, а ты снова полетишь? Пожалуйста, не причиняй мне горя.
То, что я чувствую к тебе, реально.
На самом деле это довольно странно, потому что я не допускаю кого попало.
И последний, кого я впустил, не заслужил этой любви.
Так что я не знаю, знаю ли я, как это сделать.
-Потому что такой мальчик, как я, и такая девочка, как ты, слишком хороши, чтобы быть правдой.
-Ты так же влюблен или я снова наивен? Разве это не то, чем кажется? -А я говорю то, что чувствую.
Но прежде чем я это сделаю. Тогда сделай для меня одну вещь. Пожалуйста, не делай мне больно.
Не играй с моим сердцем. О, не сломай его.
Пожалуйста, не причиняй мне горя. А что, если я упаду, а ты снова полетишь?
Пожалуйста, не причиняй мне горя. Не играй с моим сердцем, эй, эй, эй.
Не играй с моим сердцем, эй, эй, эй. Пожалуйста, не причиняй мне горя.
Не играй с моим сердцем, эй, эй, эй. Не играй с моим сердцем, эй, эй, эй.
Пожалуйста, не причиняй мне горя.
Потому что такой мальчик, как я, и такая девочка, как ты, слишком хороши, чтобы быть правдой. Пожалуйста, не делай мне больно.
Не играй с моим сердцем. О, не сломай его.
Пожалуйста, не причиняй мне горя.
Не играй с моим сердцем, эй, эй, эй. Не играй с моим сердцем, эй, эй, эй.
Пожалуйста, не причиняй мне горя.
Не играй с моим сердцем, эй, эй, эй. Не играй с моим сердцем, эй, эй, эй.
Пожалуйста, не причиняй мне горя.
Пожалуйста, не причиняй мне горя.