Описание
Продюсер: Джулиан Вале
Вокал: Марк Флор
Продюсер: Саймон Гитселс
Композитор: Джулиан Вале
Композитор: Ларс Бос
Композитор: Марк Флор тен Бринке.
Композитор: Нинке Леоне
Композитор: Саймон Гитсельс
Текст и перевод песни
Оригинал
Midden in de week en ik zit brak op de bank.
Er was het hele weekend weer genoeg aan de hand. En mocht je nou denken: wat is die gast aan het doen?
Ik weet precies wat ik wil, maar alleen nog niet hoe. Als het aan mij ligt, dan maakt niemand zich druk.
Zijn we allemaal rijk, maar boy, dat geeft toe. Dus zeg maar waar gaan we naartoe?
Want ik vind alles goed, ho, ik hoef geen zes nullen in een lijp contract en elke ochtend in zo'n pak. Doe mij maar vrijdag op een maandag. Ik wil vrijdag elke dag.
Maandag, dinsdag op een woensdag, vrijdag elke dag.
Rustig aan man. Oh, ik loef dat. Vrijdag elke dag gewoon een biertje in de zon.
Vergeet de tijd, we zijn nog jong. Kijk mij dan, ik doe dat. En eindstand vrijdag elke dag.
Oké, oké, ik geef het toe, ik doe mijn best wel goed.
Een beetje meer structuur, het geeft een lekker gevoel. Ik plan wel uit in mijn agenda.
Zeg maar wat ik moet doen. Vanavond een feestje en morgen de kroeg.
Als het aan mij ligt, dan maakt niemand zich druk. Zijn we allemaal rijk. Maar boy, dat geeft. . .
Dus zeg maar waar gaan we naartoe? We kunnen alles doen, want ik vind alles goed.
Ho, ik hoef geen zes nullen in een lijp contract en elke ochtend in zo'n pak.
Doe mij maar vrijdag op een maandag. Ik wil vrijdag elke dag.
Maandag, dinsdag op een woensdag, vrijdag elke dag.
Rustig aan man. Oh, ik loef dat. Vrijdag, elke dag gewoon een biertje in de zon.
Vergeet de tijd, we zijn nog jong. Kijk mij dan, ik doe dat.
En eindstand vrijdag elke dag.
Welke dag het ook is, ze pakken het mij niet meer af.
Ik doe het altijd zo. Welke dag dan ook. I don't give a. . .
Maandag, dinsdag op een woensdag, vrijdag elke dag. Rustig aan man. Oh, ik loef dat.
Vrijdag elke dag gewoon een biertje in de zon. Vergeet de tijd, we zijn nog jong.
Kijk mij dan, ik doe dat. En eindstand vrijdag elke dag.
Перевод текста на русский
В середине недели я сломлен на диване.
Все выходные было много событий. И если вы думаете: что делает этот парень?
Я точно знаю, чего хочу, но не знаю как. Если бы это зависело от меня, никого бы это не волновало.
Мы все богаты, но, черт возьми, это признание. Так скажи мне, куда мы идем?
Потому что меня все устраивает, эй, мне не нужны шесть нулей в длинном контракте и носить такой костюм каждое утро. Дайте мне пятницу в понедельник. Я хочу пятницу каждый день.
Понедельник, вторник, среда, пятница каждый день.
Успокойся, чувак. О, я хвалю это. Просто пиво на солнышке каждый день в пятницу.
Забудьте о времени, мы еще молоды. Посмотри на меня, я это делаю. И окончательный счет каждый день в пятницу.
Ладно, ладно, признаю, я неплохо справляюсь.
Немного больше структуры, это дает приятное ощущение. Я планирую в своей повестке дня.
Просто скажи мне, что делать. Сегодня вечеринка, а завтра паб.
Если бы это зависело от меня, никого бы это не волновало. Мы все богаты? Но, черт возьми, это важно. . .
Так скажи мне, куда мы идем? Мы можем все, потому что я думаю, что все хорошо.
Ого, мне не нужны шесть нулей в длинном контракте и носить такой костюм каждое утро.
Дайте мне пятницу в понедельник. Я хочу пятницу каждый день.
Понедельник, вторник, среда, пятница каждый день.
Успокойся, чувак. О, я хвалю это. Пятница, просто пиво на солнышке каждый день.
Забудьте о времени, мы еще молоды. Посмотри на меня, я это делаю.
И окончательный счет каждый день в пятницу.
Какой бы день ни был, его у меня больше не отнимут.
Я всегда делаю это таким образом. В любой день. Я не даю. . .
Понедельник, вторник, среда, пятница каждый день. Успокойся, чувак. О, я хвалю это.
Просто пиво на солнышке каждый день в пятницу. Забудьте о времени, мы еще молоды.
Посмотри на меня, я это делаю. И окончательный счет каждый день в пятницу.