Текст и перевод песни
Оригинал
I was hoping I could lie beside you.
I was hoping I could change your mind.
I'm the fool that saw it coming, but still chose to be in denial.
Oh, let's pretend we're even.
What a love deceiving, lazy.
Please, even if we fake it, tell me we can make it someday.
You could just lie, lie, lie.
Make me believe what you don't.
Try, try, try.
It's just till I can move on.
And I know that it's over, but, baby, please.
Just one more time. Lie with me tonight.
You've been walking with the sun behind you.
Do you really wanna feel the shame?
Know that on the path you're taking, there's always a chance it could rain.
Oh, let's pretend we're even.
What a love deceiving, lazy.
Please, even if we fake it, tell me we can make it someday.
You could just lie, lie, lie.
Make me believe what you don't.
Try, try, try.
It's just till I can move on.
And I know that it's over, but, baby, please.
Just one more time. Lie with me tonight.
Lie with me tonight.
Перевод текста на русский
Я надеялся, что смогу лечь рядом с тобой.
Я надеялся, что смогу изменить твое мнение.
Я дурак, который предвидел это, но все же предпочел отрицать.
О, давайте представим, что мы квиты.
Какая любовь обманчивая, ленивая.
Пожалуйста, даже если мы притворимся, скажи мне, что когда-нибудь мы сможем это сделать.
Ты мог бы просто лгать, лгать, лгать.
Заставь меня поверить в то, чему ты не веришь.
Попробуй, попробуй, попробуй.
Это просто до тех пор, пока я не смогу двигаться дальше.
И я знаю, что все кончено, но, детка, пожалуйста.
Еще один раз. Спи со мной сегодня вечером.
Вы шли, оставляя позади себя солнце.
Ты действительно хочешь почувствовать стыд?
Знайте, что на пути, по которому вы идете, всегда есть вероятность, что пойдет дождь.
О, давайте представим, что мы квиты.
Какая любовь обманчивая, ленивая.
Пожалуйста, даже если мы притворимся, скажи мне, что когда-нибудь мы сможем это сделать.
Ты мог бы просто лгать, лгать, лгать.
Заставь меня поверить в то, чему ты не веришь.
Попробуй, попробуй, попробуй.
Это просто до тех пор, пока я не смогу двигаться дальше.
И я знаю, что все кончено, но, детка, пожалуйста.
Еще один раз. Спи со мной сегодня вечером.
Спи со мной сегодня вечером.