Другие треки от Patrick Watson
Описание
Главный художник: Патрик Уотсон
Продюсер: Патрик Уотсон
Композитор: Патрик Уотсон
Автор текста: Патрик Уотсон
Текст и перевод песни
Оригинал
You loved so hard, you broke your heart. You laughed so loud and sad but wild.
Told me not to hang on.
It was better to fall than to never live at all.
When we were young and I got scared, you put my hands up in the air.
Yeah, we tore the house down.
It was better to feel than to never feel at all.
Now that you're gone,
I finish your song.
It's the only way that I can just breathe.
Will you be my wings and I'll be your force?
Somehow our love's gonna cure this world that's just you and me.
You wore our truth, you wore our badge. You turned this world upside down and mad.
But you still made us laugh.
It was better to be wrong than to never be right at all.
These are your words, these are your notes, this is your song to say goodbye.
So tell me, what do you see?
Somewhere between you and me.
And now that you're gone,
I finish your song.
It's the only way that I can just breathe.
Will you be my wings and I'll be your force?
Somehow our love's gonna cure this world that's just you and me.
Told me not to hang on.
It was better to fall than to never love at all.
Перевод текста на русский
Ты любил так сильно, что разбил себе сердце. Ты смеялся так громко и грустно, но дико.
Сказал мне не задерживаться.
Лучше было пасть, чем вообще никогда не жить.
Когда мы были маленькими и я испугался, ты поднял мои руки вверх.
Да, мы снесли дом.
Лучше чувствовать, чем вообще никогда не чувствовать.
Теперь, когда тебя нет,
Я заканчиваю твою песню.
Это единственный способ, которым я могу просто дышать.
Будешь ли ты моими крыльями, а я твоей силой?
Каким-то образом наша любовь исцелит этот мир, в котором есть только ты и я.
Ты носил нашу правду, ты носил наш значок. Ты перевернул этот мир с ног на голову и свел с ума.
Но ты все равно рассмешил нас.
Лучше ошибаться, чем вообще никогда не быть правым.
Это твои слова, это твои ноты, это твоя песня для прощания.
Так скажи мне, что ты видишь?
Где-то между тобой и мной.
И теперь, когда ты ушел,
Я заканчиваю твою песню.
Это единственный способ, которым я могу просто дышать.
Будешь ли ты моими крыльями, а я твоей силой?
Каким-то образом наша любовь исцелит этот мир, в котором есть только ты и я.
Сказал мне не задерживаться.
Лучше было упасть, чем вообще никогда не любить.