Другие треки от Loreen
Описание
Продюсер: Сэмюэл Старк
Инженер по сведению: Стирмир Хаукссон
Мастеринг-инженер: Джо Ла Порта
Композитор, автор текста, вокалист: Лорин
Вокальный продюсер, инженер, дополнительный продюсер: Калум Ландау
Вокальный продюсер: ТМС
Струнный аранжировщик: Дэниел Мигдал
Оркестр: Стокгольмский студийный оркестр.
Дирижер, аранжировщик, инженер: Эрик Арвиндер
Струнный аранжировщик: Хенрик Лангемир
Инженер: Виллем Бликер
Композитор и автор текста: Том Барнс
Композитор и автор текста: Пит Келлехер
Композитор и автор текста: Бен Кон
Композитор: Кейси Смит
Аранжировщик: Олафур Арнальдс
Текст и перевод песни
Оригинал
I've felt happiness,
I've felt pain.
I've let jealousy make my heart break.
I've been a savior and
I've been saved.
But for you,
I'd do it all again.
Now my heart's outside my body. Hold it in your hands and say you've got me.
Tell me, is it true love?
'Cause it's all for you, love.
There's a universe above me. But it's only you who truly got me.
Tell me, is it true love?
'Cause it's all for you, love.
I had everything and I let it fall.
I've jumped head first in the abyss more than I ought.
I've been a savior and I've been saved.
But for you,
I'd do it all again.
And now my heart's outside my body. Hold it in your hands and say you've got me.
Tell me, is it true love? 'Cause it's all for you, love.
There's a universe above me. But it's only you who truly got me.
Tell me, is it true love? 'Cause it's all for you, love.
Through the fire, falling rain, darkest night, you're my way.
'Cause baby, this is true love.
'Cause it's all for you, love.
Through the fire, falling rain, darkest night, you're my way. Oh, baby, this is true love.
'Cause it's all for you, love.
Oh, baby, this is true love.
Through the fire, falling rain, darkest night, you're my way. Oh, baby, this is true love.
'Cause it's all for you, love.
Hold it in your. . .
Tell me, is it true?
'Cause it's all for you.
There's a universe above me.
Yeah.
True love.
'Cause it's all for you.
Перевод текста на русский
Я почувствовал счастье,
Я почувствовал боль.
Я позволил ревности разбить мое сердце.
Я был спасителем и
Я был спасен.
Но для тебя,
Я бы сделал все это снова.
Теперь мое сердце вне моего тела. Возьми его в руки и скажи, что я у тебя есть.
Скажи мне, это настоящая любовь?
Потому что это все для тебя, любимая.
Надо мной вселенная. Но только ты меня по-настоящему поймал.
Скажи мне, это настоящая любовь?
Потому что это все для тебя, любимая.
У меня было все, и я позволил этому упасть.
Я прыгнул в пропасть головой вперед больше, чем следовало.
Я был спасителем, и я был спасен.
Но для тебя,
Я бы сделал все это снова.
И теперь мое сердце вне моего тела. Возьми его в руки и скажи, что я у тебя есть.
Скажи мне, это настоящая любовь? Потому что это все для тебя, любимая.
Надо мной вселенная. Но только ты меня по-настоящему поймал.
Скажи мне, это настоящая любовь? Потому что это все для тебя, любимая.
Сквозь огонь, падающий дождь, самую темную ночь, ты мой путь.
Потому что, детка, это настоящая любовь.
Потому что это все для тебя, любимая.
Сквозь огонь, падающий дождь, самую темную ночь, ты мой путь. О, детка, это настоящая любовь.
Потому что это все для тебя, любимая.
О, детка, это настоящая любовь.
Сквозь огонь, падающий дождь, самую темную ночь, ты мой путь. О, детка, это настоящая любовь.
Потому что это все для тебя, любимая.
Держите это в себе. . .
Скажи мне, это правда?
Потому что это все для тебя.
Надо мной вселенная.
Ага.
Настоящая любовь.
Потому что это все для тебя.