Другие треки от Michael Schulte
Описание
Инженер по сведению, продюсер, бэк-вокалист, вокальный продюсер: Патрик Пайк Салми
Вокальный продюсер, бэк-вокалист, продюсер, инженер по сведению: Рикардо Муньос
Бэк-вокалист, продюсер, инженер по сведению, вокальный продюсер: Леон Милла
Мастеринг-инженер: Людвиг Майер
Композитор, автор текста, вокалист, бэк-вокалист: Михаэль Шульте
Бэк-вокалист: Тим Дил
Композитор и автор текста: Манит Берц
Текст и перевод песни
Оригинал
I left my name in the river where the water pulls me down.
I've been floating through the silence with no solid ground.
Every step feels borrowed, every breath feels used.
The sky's falling slowly in shades of blue. And I don't know if I'm running or just standing still.
The current knows my secrets but never will.
I'm floating, floating, through an ocean wide.
Blue turns darker every time I try.
I'm calling, calling, but the sound is gone.
The river keeps on pulling me along.
There's a light on the horizon, but it flickers when I stare.
All these words I never said are heavy in the air.
My hands are cold and shaking from holding on too long.
I built a home in the echo of a half-forgotten song.
If I let go of the shoreline, will I finally breathe?
Or will the dark water make a ghost of me? I'm floating, floating, through an ocean wide.
Blue turns darker every time I try.
I'm calling, calling, but the sound is gone.
The river keeps on pulling me along. I'm floating, floating.
I'm floating, floating.
Dark water, don't be gentle.
I'm already broken in.
If I sink into the silence, let it end where I begin.
I'm floating, floating.
No way back to deny the ocean's breathing in blue and white.
I'm falling, falling, but it feels like home.
The river keeps on pulling me along.
I'm floating, floating. In the river.
I'm floating, floating. I let go.
I'm floating, floating. In the dark blue ocean, I dissolve.
Перевод текста на русский
Я оставил свое имя в реке, куда вода уносит меня вниз.
Я плыл сквозь тишину, не имея твёрдой земли.
Каждый шаг кажется заимствованным, каждый вздох — использованным.
Небо медленно опускается в оттенки синего. И я не знаю, бегу я или просто стою на месте.
Течение знает мои секреты, но никогда не узнает.
Я плыву, плыву через широкий океан.
Синий становится темнее каждый раз, когда я пытаюсь.
Я звоню, звоню, но звук пропал.
Река продолжает тянуть меня за собой.
На горизонте светится свет, но он мерцает, когда я смотрю.
Все эти слова, которые я никогда не говорил, тяжело висят в воздухе.
Мои руки холодные и трясутся от того, что я слишком долго держусь.
Я построил дом в отголоске полузабытой песни.
Если я отпущу береговую линию, смогу ли я наконец дышать?
Или темная вода превратит меня в призрак? Я плыву, плыву через широкий океан.
Синий становится темнее каждый раз, когда я пытаюсь.
Я звоню, звоню, но звук пропал.
Река продолжает тянуть меня за собой. Я плыву, плыву.
Я плыву, плыву.
Темная вода, не будь нежным.
Я уже взломан.
Если я погружаюсь в тишину, пусть она закончится там, где я начал.
Я плыву, плыву.
Нет пути назад, чтобы отрицать синее и белое дыхание океана.
Я падаю, падаю, но чувствую себя как дома.
Река продолжает тянуть меня за собой.
Я плыву, плыву. В реке.
Я плыву, плыву. Я отпустил.
Я плыву, плыву. В синем океане я растворяюсь.