Другие треки от Xdinary Heroes
Описание
Автор текста: ХЕНСУК ЛИ
Автор текста: Сим Ынджи
Автор текста: Xdinary Heroes
Композитор: Сим Ынджи
Композитор: Ли Хэ Соль
Композитор: Xdinary Heroes
Аранжировщик: Ли Хэ Соль
Аранжировщик: Сим Ынджи
Текст и перевод песни
Оригинал
Summer haze, polo shirt. Cobalt shade of scarlet blush.
Every scene of our words, flawless.
Memories in fading lights.
If you're gone, then why do I hold them like it's something holy?
We spent our season in coldness.
And we called it just being honest.
Still had to try, give a shot.
그건 아마도 잊혀질 거야.
이젠 아무도 찾지 않으니.
So for now, goodbye.
그렇게, 그렇게 비워져 가.
넌 아마도 잊혀질 거야.
우리 마음은 변해갈 테니.
We'll be fine, alright.
그렇게, 그렇게 비워져 가.
Days of guns and roses. We couldn't live and let die again.
Dragging out the stories. We love it if each other. Running out of motives.
We pulled and fell apart.
But when I'm looking back I notice we had quite a ride.
그건 아마도 잊혀질 거야.
이젠 아무도 찾지 않으니.
So for now, goodbye. 그렇게, 그렇게 비워져 가.
I'll hold our dice in the darkness.
And your promise in time you wrote it.
Still all the fight worth a shot.
우린 아마도 살아낼 거야.
이젠 아무도 찾지 않아도.
So for now, goodbye.
그렇게, 그렇게 비워져 가.
또 그건 잊혀질 거야.
우리 마음은 변해갈 테니. We'll be fine, alright.
그렇게, 그렇게 사라져 가.
Перевод текста на русский
Летняя дымка, рубашка-поло. Кобальтовый оттенок алых румян.
Каждая сцена наших слов безупречна.
Воспоминания в угасающих огнях.
Если тебя нет, то почему я держу их, как будто это что-то святое?
Мы провели сезон в холоде.
И мы назвали это просто честно.
Все же пришлось попытаться, дать шанс.
Вероятно, это забудется.
Потому что меня больше никто не ищет.
Так что пока, до свидания.
Вот так оно и становится пустым.
Вероятно, вас забудут.
Наши сердца изменятся.
У нас всё будет хорошо, окей.
Вот так оно и становится пустым.
Дни оружия и роз. Мы не могли жить и позволить умереть снова.
Перетягивание историй. Мы любим друг друга. Мотивы кончились.
Мы потянулись и развалились.
Но когда я оглядываюсь назад, я замечаю, что мы здорово проехали.
Вероятно, это забудется.
Потому что меня больше никто не ищет.
Так что пока, до свидания. Вот так оно и становится пустым.
Я буду держать наши кости в темноте.
И свое обещание вовремя вы написали.
Тем не менее, вся борьба того стоит.
Вероятно, мы выживем.
Больше никому не придется его искать.
Так что пока, до свидания.
Вот так оно и становится пустым.
И это забудется.
Наши сердца изменятся. У нас всё будет хорошо, окей.
Вот так оно и исчезает.