Другие треки от Stray Kids
Описание
Автор текста: Сынмин
Автор текста: ХАН (3RACHA)
Композитор: Сынмин
Композитор: ХАН (3RACHA)
Исполнитель: Миллионбой
Композитор: МОЛОДОСТЬ
Текст и перевод песни
Оригинал
어디로 향할지는 몰라도
우리 같은 곳을 본다면
어디선가 별빛처럼 빛나
내일을 꿈꾸지 않을까
어둠이 뒤덮인 별이 된다 해도
그저 지금처럼 곁에 있어 줄래
그럼 널 감싼 우주가 될 테니
저기 멀리 떨어진 그곳엔
한가득해 밝은 별들이
반짝거리는 터널 속에 더는 없는 외로움
그곳에선 나도 같이
네 곁에서 함께 빛나도 될까
왠지 혼자인 것 같은 날엔
네게 내민 내 손을 잡아 줘
은하수에 걸려 있는 수많은 별
우리도 언젠가 같은 궤도를 그린다면
분명 누구보다 밝게 빛날 수 있어
이유는 하나 그저 너와 나라서
어디로 향할지는 몰라도
우리 같은 곳을 본다면
어디선가 별빛처럼 빛나
내일을 꿈꾸지 않을까
어둠이 뒤덮인 별이 된다 해도
그저 지금처럼 곁에 있어 줄래
그럼 널 감싼 우주가 될 테니
같은 하늘 아래 네가 해준 말 "잘 하고 있어"
나아가며 약속해 두 손 꼭 맞잡은 채로
밤이 길어질 것 같은 날엔
아무 말 없이 손만 잡아 줘
은하수에 걸려 있는 수많은 별
우리도 언젠가 같은 궤도를 그린다면
분명 누구보다 밝게 빛날 수 있어
이유는 하나 그저 너와 나라서
어디로 향할지는 몰라도
우리 같은 곳을 본다면
어디선가 별빛처럼 빛나
내일을 꿈꾸지 않을까
어둠이 뒤덮인 별이 된다 해도
그저 지금처럼 곁에 있어 줄래
그럼 널 감싼 우주가 될 테니
Перевод текста на русский
Я не знаю, куда я иду
Если мы посмотрим на такое место, как мы
Где-то сияет, как звездный свет
Разве ты не мечтаешь о завтрашнем дне?
Даже если я стану звездой, покрытой тьмой
Ты останешься рядом со мной, как сейчас?
Тогда это станет вселенной, которая окружает тебя.
В том далеком месте
Полный ярких звезд
Одиночество, которого больше нет в сверкающем туннеле
я тоже там был
Могу ли я сиять вместе с тобой?
В дни, когда я чувствую себя одиноким
Пожалуйста, держи мою руку, протянутую тебе
Бесчисленные звезды, висящие в Млечном Пути
Если мы когда-нибудь тоже наметим ту же траекторию
Я определенно могу сиять ярче, чем кто-либо другой
Есть одна причина, это только ты и я
Я не знаю, куда я иду
Если мы посмотрим на такое место, как мы
Где-то сияет, как звездный свет
Разве ты не мечтаешь о завтрашнем дне?
Даже если я стану звездой, покрытой тьмой
Ты останешься рядом со мной, как сейчас?
Тогда это станет вселенной, которая окружает тебя.
Слова, которые ты сказал под тем же небом: «У меня все хорошо»
Я обещаю, двигаясь вперед, крепко держа обе руки вместе.
В дни, когда ночь кажется длинной
Просто держи меня за руку, ничего не говоря
Бесчисленные звезды, висящие в Млечном Пути
Если мы когда-нибудь тоже наметим ту же траекторию
Я определенно могу сиять ярче, чем кто-либо другой
Есть одна причина, это только ты и я
Я не знаю, куда я иду
Если мы посмотрим на такое место, как мы
Где-то сияет, как звездный свет
Разве ты не мечтаешь о завтрашнем дне?
Даже если я стану звездой, покрытой тьмой
Ты останешься рядом со мной, как сейчас?
Тогда это станет вселенной, которая окружает тебя.