Другие треки от Volkan Konak
Описание
Продюсер: Мурат Чорак
Мастеринг-инженер: Селим Топсакал
Инженер по сведению: Мурат Чорак
Инструменталист: Мурат Чорак
Инструменталист: Оздемир Гюз
Инструменталист: Фуркан Эрёлдаш
Инструменталист: Семих Бурку
Инструменталист: İstanbul Strings
Инструменталист: Генчай Киймаз
Инструменталист: Шенол Аркун
Художник-график: Мурат Чорак
Фотограф: Орчун Кая
Автор текста: Зеки Учкан
Видеооператор: Озгюр Йылдыз
Композитор: Эбрал Айдын
Автор текста: Эбрал Айдын
Аранжировщик: Мурат Чорак
Текст и перевод песни
Оригинал
O upuzun saçların toprağa karıştı mı?
Yere göğe sığmazdın, oraya alıştın mı?
O upuzun saçların toprağa karıştı mı?
Yere göğe sığmazdın, oraya alıştın mı?
Söyle gardaşım söyle, nasıl veda bu böyle?
Karışıp yağmurlara gitmek var mıydı öyle?
Söyle gardaşım söyle, nasıl veda bu böyle?
Karışıp yağmurlara gitmek var mıydı öyle?
Karışıp dalgalara gitmek var mıydı öyle?
Gardaş şarkılarını yıldızlarda duyacak.
Mimoza çiçekleri sesine uyanacak.
Gardaş şarkılarını yıldızlarda duyacak.
Mimoza çiçekleri sesine uyanacak.
Söyle can abim söyle, nasıl veda bu böyle?
Karışıp yağmurlara gitmek var mıydı öyle?
Söyle gardaşım söyle, nasıl veda bu böyle?
Karışıp yağmurlara gitmek var mıydı öyle?
Karışıp dalgalara. . .
Hasret kurşunuyla vurulsam da katran karası gecelerde ağlama gülüm.
Bir kuşluk vakti çıkagelirim.
Düşerim sahillerine. Yelkenleri rüzgâr içmiş, sarhoş açık denizlerden.
Haykırırız şarkımızı dağlara, denizlere.
Gelincik çiçeği kuruturuz sevdamızın ateşiyle.
Uzat ellerini gülüm.
Dört nala sürerim atlarımızı yarınlara.
Uzat ellerini gülüm.
Uzat ellerini sevdiğim.
Перевод текста на русский
Твои длинные волосы провалились в землю?
Ты не мог к этому привыкнуть, ты привык?
Твои длинные волосы провалились в землю?
Ты не мог к этому привыкнуть, ты привык?
Скажи мне, брат, как я могу так прощаться?
Можно ли было вмешаться и пойти под дождь?
Скажи мне, брат, как я могу так прощаться?
Можно ли было вмешаться и пойти под дождь?
Можно ли было принять участие и покататься на волнах?
Брат услышит твои песни в звездах.
Цветы мимозы просыпаются от вашего голоса.
Брат услышит твои песни в звездах.
Цветы мимозы просыпаются от вашего голоса.
Скажи мне, дорогой брат, скажи мне, как ты можешь так прощаться?
Можно ли было вмешаться и пойти под дождь?
Скажи мне, брат, как я могу так прощаться?
Можно ли было вмешаться и пойти под дождь?
Смешайтесь с волнами. . .
Даже если меня прострелит пуля тоски, не плачь в кромешные ночи, моя дорогая.
Я приду на рассвете.
Я упаду на твои берега. Паруса полны ветра, пьяного с открытого моря.
Мы кричим нашу песню горам и морям.
Мы сушим цветы мака огнем своей любви.
Протяни руки, моя дорогая.
Я поскачу на наших лошадях в будущее.
Протяни руки, моя дорогая.
Протяни руки, любовь моя.