Другие треки от RAYE
Описание
Продюсер: РЭЙ
Продюсер: Джордан Райли
Продюсер: Пит Клементс
Инженер: Алекс Робинсон
Инженер: Эндрю Дадман
Дополнительный инженер: Энрике Андраде
Звукооператор: Крис Паркер
Помощник инженера: Сесилия Гриффин
Помощник инженера: Молли Краммонд
Помощник инженера: Чарли Хоу
Инженер по сведению: Джон Кастелли
Мастеринг-инженер: Майк Хиллер
Автор текста: Рэйчел Кин
Текст и перевод песни
Оригинал
I can see you're standing on the edge
Your legs step on the ledge of life's afflictions
I know you're a master of disguise, you are
Underneath that soft and gentle smile you put on this morning
You give when you have little left to give
You ballroom dance with hollow, "How are you's?"
(How are you, how are you?)
Your body aches from marching up your mountains
But you always keep pushing on
You always keep pushing on (you always keep pushing on)
I know life can be a bitch, some call her, "Monday"
And I'm thinking of you, dear, I hope you're okay
Maybe there's a hole you're hiding somewhere
And you hide it so well, you do, I must say
But I, I, I know you're hurting
And deep down there something's burning
(And deep down there something's burning)
If you need two more arms to hold these burdens, I am here
I said a prayer for you, I hope it's working
Please, my dear, don't stop believing in miracles, ooh
You always find some kind words for a stranger
I wish that you could find some for yourself, ah
You claw yourself apart in private moments
And over bruises you put plasters on
Where life has dealt another losing hand
You bite your tongue and tense your thighs to stand
You know that you can't be so strong alone
All the time so please, stop trying to be so strong all alone, all alone
You don't have to do this all alone
Even though I know
Oh, oh, I know you're hurting, I know
That deep down there something's burning, I know
If you need two more arms to hold these burdens, I am here
I said a prayer for you, I hope it's working
Please, my dear, don't stop believing in miracles
I know it's hurting (hurting, hurting)
It's just 6:30 (30, 30)
I know it's hurting (it's hurting, hurting)
Pray Lord, have mercy (mercy, mercy)
I know He's working (I know He's working)
Oh (I know He's working)
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know it's hurting
It's just gone Thursday
Ain't this some damn feeling?
Ain't all of us just looking for some healing?
And while we wait for it
For the sweeter days to find us
Sh-sh-sh-sh-sh-shake off the devils that's lurking
And close your eyes, and let this music get to working
If you're listening to this, I need you to hear me now
Don't you give up on your life
Stay with me now
Oh
Don't give up on your life
It's gonna be alright, it's gonna be alright, it's gonna be okay (ah)
Da-da, duh-dun, duh-dun, duh-dun, ah, ah
It's gonna be fine, it's gonna be alright, it's gonna be okay, it's gonna be okay
It's gonna be okay (ah)
Ah, oh, da-da, duh-dun, duh-dun, duh-dun, ah, ah
Перевод текста на русский
Я вижу, ты стоишь на краю
Твои ноги ступают на уступ жизненных невзгод
Я знаю, что ты мастер маскировки, ты
Под этой мягкой и нежной улыбкой, которую ты надел этим утром
Ты даешь, когда у тебя мало что можно дать
Ты танцуешь бальный танец с глухим вопросом: «Как дела?»
(Как дела, как дела?)
Ваше тело болит от марша по горам
Но ты всегда продолжаешь настаивать
Ты всегда продолжаешь настаивать (ты всегда продолжаешь настаивать)
Я знаю, что жизнь может быть сукой, некоторые называют ее «Понедельник».
И я думаю о тебе, дорогая, надеюсь, с тобой все в порядке
Может быть, ты где-то прячешь дыру
И ты так хорошо это скрываешь, я должен сказать.
Но я, я, я знаю, что тебе больно
И глубоко там что-то горит
(И глубоко там что-то горит)
Если вам нужны еще две руки, чтобы удержать это бремя, я здесь.
Я помолился за тебя, надеюсь, это сработает
Пожалуйста, моя дорогая, не переставай верить в чудеса, ох
Ты всегда находишь добрые слова для незнакомца
Я бы хотел, чтобы ты нашел что-нибудь для себя, ах
Вы разрываете себя на части в личные моменты
И на синяки ты накладываешь пластыри.
Где жизнь нанесла еще одну проигрышную руку
Ты прикусываешь язык и напрягаешь бедра, чтобы встать.
Ты знаешь, что ты не можешь быть таким сильным в одиночку
Все время, пожалуйста, перестань пытаться быть таким сильным в одиночестве, в полном одиночестве.
Вам не обязательно делать это в одиночку
Хотя я знаю
О, о, я знаю, тебе больно, я знаю
Там глубоко внутри что-то горит, я знаю
Если вам нужны еще две руки, чтобы удержать это бремя, я здесь.
Я помолился за тебя, надеюсь, это сработает
Пожалуйста, моя дорогая, не переставай верить в чудеса.
Я знаю, что это больно (больно, больно).
Сейчас всего 6:30 (30, 30)
Я знаю, что это больно (больно, больно).
Моли Господи, помилуй (помилуй, помилуй)
Я знаю, что Он работает (я знаю, что Он работает)
О (я знаю, что Он работает)
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, это больно
Только что прошел четверг
Разве это не чертово чувство?
Разве все мы не ищем исцеления?
И пока мы этого ждем
Чтобы сладкие дни нашли нас.
Ш-ш-ш-ш-ш-стряхнись с притаившимися дьяволами.
И закрой глаза, и пусть эта музыка начнет работать.
Если ты это слушаешь, мне нужно, чтобы ты услышал меня сейчас
Не отказывайся от своей жизни
Останься со мной сейчас
Ох
Не отказывайся от своей жизни
Все будет хорошо, все будет хорошо, все будет хорошо (ах)
Да-да, дух-дун, дух-дун, дух-дун, ах, ах
Все будет хорошо, все будет хорошо, все будет хорошо, все будет хорошо
Все будет хорошо (ах)
Ах, ох, да-да, дух-дун, дух-дун, дух-дун, ах, ах