Другие треки от Eros Ramazzotti
Описание
Продюсер, автор текста, ассоциированный исполнитель, композитор: Эрос Рамазотти
Автор текста, композитор: Марко Полетто
Композитор, автор текста: Никола Иацци
Автор текста, композитор: Винченцо Колелья
Автор текста: Мила Ортис Мартин
Производитель: КановА
Текст и перевод песни
Оригинал
Quería yo decírtelo
Antes que cayera el cielo
Que es una pena que los dos
No pudimos con el peso
Y queman estos sueños a mi edad
No los recuerdo más
De esta tan amada tierra
Que busco ahora en el tiempo
Me queda solo un gran silencio
Que llena cada pensamiento
Yo no sé si un día existirá
Si existiremos ya, oh, yeah
Tan perdidos en la soledad que a todos nos aturde
Quédate cerca esta noche, que no te quiero perder
Porque eres importante para mí
No me canso de decirte y tú también a mí, yeah
Y cuánto amor veré
En tu mirada decidida de mujer
Que sabe desarmar a un hombre
Corre y llora, vive y sonríe porque te diré
Estúpidas palabras románticas
Dos minutos antes de la catástrofe
Yo busqué a Dios en las estrellas
Y encuentro bombas cerca de ellas
Quiero besarte, no hay tiempo
Se oye el ecos de disparos
Que apagan esa luz que hay en los dos
Y de los otros también
No hay excusas, todos somos parte de este mismo río
No acabará así, yeah, yeah
Y cuánto amor veré
En tu mirada decidida de mujer
Que sabe desarmar a un hombre
Corre y llora, vive y sonríe porque te diré
Estúpidas palabras románticas
Dos minutos antes de la catástrofe
Y si el mundo hace que no nos ve
Volaremos alto y volaremos sobre mares de nubes que
Nos ha visto las lágrimas
Y ya el dolor no lo sentimos desde aquí
Y cuánto amor veré
En tu mirada decidida de mujer
Que sabe desarmar a un hombre
Corre y llora, vive y sonríe porque te diré
Estúpidas palabras románticas
Dos minutos antes de la catástrofe
Перевод текста на русский
Я хотел сказать тебе
Прежде чем небо упало
Жалко, что оба
Мы не смогли выдержать вес
И эти мечты горят в моем возрасте
я их больше не помню
Из этой любимой земли
Что я ищу сейчас во времени?
Мне осталась только великая тишина
Это наполняет каждую мысль
Я не знаю, будет ли оно когда-нибудь существовать
Если мы будем существовать сейчас, о, да
Настолько потерян в одиночестве, что это ошеломляет всех нас.
Будь рядом сегодня вечером, я не хочу тебя терять.
Потому что ты важен для меня
Я не устаю тебе говорить, и ты мне тоже говоришь, да
И сколько любви я увижу
В твоем решительном женском взгляде
Кто знает, как обезоружить человека?
Беги и плачь, живи и улыбайся, потому что я скажу тебе
глупые романтические слова
Две минуты до катастрофы
Я искал Бога среди звезд
И я нахожу рядом с ними бомбы
Я хочу поцеловать тебя, нет времени
Вы слышите эхо выстрелов
Это выключит тот свет, который есть в нас обоих
И другие тоже
Нет оправданий, мы все часть одной реки.
Это не закончится так, да, да
И сколько любви я увижу
В твоем решительном женском взгляде
Кто знает, как обезоружить человека?
Беги и плачь, живи и улыбайся, потому что я скажу тебе
глупые романтические слова
Две минуты до катастрофы
И если мир нас не увидит
Мы будем летать высоко и летать над морями облаков, которые
Он видел наши слезы
И мы больше не чувствуем боли отсюда
И сколько любви я увижу
В твоем решительном женском взгляде
Кто знает, как обезоружить человека?
Беги и плачь, живи и улыбайся, потому что я скажу тебе
глупые романтические слова
Две минуты до катастрофы