Другие треки от Eros Ramazzotti
Описание
Композитор, ассоциированный исполнитель, автор текста, продюсер: Эрос Рамазотти
Автор текста, композитор: Саверио Гранди
Композитор, автор текста: Хеопе
Композитор, автор текста: Фабрицио Фузаро
Композитор: Джузеппе Пиол.
Автор текста: Мила Ортис Мартин
Производитель: КановА
Текст и перевод песни
Оригинал
Son tus manos mariposas
O puñales que me arrojas
Exploran por mi cuerpo en todas direcciones
Es un encuentro de volcanes
Mientras duermes me despierto
Para proteger tus sueños
Imaginando el día, pero te desvelas
Y dulcemente tú me miras
Yo no sé por qué
Ciertas almas siguen dando vueltas
Y luego, si se encuentran
Como supernovas explotan en el pecho
En un instante que es perfecto
Solo junto a ti
Yo no me siento solo ni un solo instante
Sí, solo si tú estás
Siento cada latido dentro conmigo
Tú encuentras dentro en mí
Algo insignificante
Y lo conviertes en arte
Yo no sé muy bien quién eres
Ni sé de qué planeta vienes
Tú me has devuelto al mundo con un salvaconducto
Para ver todo a colores
Yo no sé por qué
Nos ha llevado tanto tiempo
Ahora estamos juntos en cada momento
Para vencer al tiempo
Es un instante tan perfecto
Solo junto a ti
Yo no me siento solo ni un solo instante
Sí, solo si tú estás
Siento cada latido dentro conmigo
Tú encuentras dentro en mí
Algo insignificante
Y lo conviertes en arte
Es tu espalda un mar en calma
Mientras fuera el mundo espera
Y el futuro nos llega, yeah
Solo junto a ti
No se cae ni un castillo hecho de cartas
Y yo siento que tú estás
Cuando el frío me rompa todas las mantas
Sí, el mundo muerde, sé
Que tú fuerte me abrazas
Y, mientras, la noche se pasa
Yeah
Solo junto a ti
Перевод текста на русский
Твои руки-бабочки
Или кинжалы, которые ты в меня бросаешь
Они исследуют мое тело во всех направлениях
Это встреча вулканов
Пока ты спишь, я просыпаюсь
Чтобы защитить свои мечты
Представляя день, но ты не спишь
И мило ты смотришь на меня
Я не знаю, почему
Некоторые души продолжают торчать
И тогда, если они встретятся
Как сверхновые, они взрываются в груди
В момент, который идеален
Наедине с тобой
Я не чувствую себя одиноким ни на мгновение
Да, только если ты
Я чувствую каждый удар внутри себя
Ты находишь внутри меня
что-то незначительное
И ты превращаешь это в искусство
Я не очень хорошо знаю, кто ты
Я даже не знаю, с какой ты планеты
Ты вернул меня в мир безопасным проходом
Чтобы увидеть все в цвете
Я не знаю, почему
Это заняло у нас так много времени
Теперь мы вместе в каждое мгновение
Чтобы победить время
Это такой идеальный момент
Наедине с тобой
Я не чувствую себя одиноким ни на мгновение
Да, только если ты
Я чувствую каждый удар внутри себя
Ты находишь внутри меня
что-то незначительное
И ты превращаешь это в искусство
Твоя спина – спокойное море
Пока внешний мир ждет
И будущее приходит к нам, да
Наедине с тобой
Даже карточный замок не рухнет
И я чувствую, что ты
Когда холод рвет все мои одеяла
Да, мир кусается, я знаю
Что ты крепко обнимаешь меня
А тем временем проходит ночь
Да
Наедине с тобой