Другие треки от Eros Ramazzotti
Описание
Автор текста, ассоциированный исполнитель, композитор, продюсер: Эрос Рамазотти
Автор текста, композитор: Федерико Дзампальоне
Композитор, автор текста: Леонардо Пари
Автор текста: Мила Ортис Мартин
Производитель: КановА
Текст и перевод песни
Оригинал
El tiempo nos cambia siendo siempre los mismos.
De pronto bailamos y por nada reímos.
Buscando en el cielo azul una estrella que como tú brille.
La vida confunde las cartas, pero no lee en el futuro.
Y cuando el destino es duro, no debes sentirte solo.
Y ahora que tú ya estás, vuelo alto y no miro atrás y me esfuerzo para saber de ti.
Mira la noche que llega sin acercarse y ruido.
Solo se escucha el sonido del corazón, su latido que nos separa si te quedas, mientras fueres ya mañana.
Tú no te sientas sola si todo se va con el viento.
Nosotros ahora podemos dedicarnos más tiempo buscando en el cielo azul una estrella que como tú ilumine y no deje de brillar.
Mira la noche que llega sin acercarse y ruido.
Solo se escucha el sonido del corazón, su latido que nos separa si te quedas, mientras fueres ya mañana.
Siente la lluvia en la cara, te acaricia, no para.
Solo habla en silencio, que todo sabe y repara.
Y cambia el tiempo si te quedas, mientras fueres ya mañana.
Y si no fueses así, todo estaría perdido.
Nada tendría sentido sin ti.
Mira la noche que llega sin acercarse y ruido.
Solo se escucha el sonido del corazón, su latido que nos separa si te quedas, mientras fueres ya mañana, mañana.
Перевод текста на русский
Время меняет нас, а мы всегда одни и те же.
Внезапно мы танцуем и смеемся просто так.
Ищу в голубом небе звезду, которая сияет, как ты.
Жизнь путает карты, но не загадывает будущее.
А когда судьба тяжела, ты не должен чувствовать себя одиноким.
И теперь, когда ты здесь, я лечу высоко, не оглядываюсь назад и прилагаю усилия, чтобы узнать о тебе.
Посмотри на ночь, которая приходит без приближения и шума.
Слышен только звук сердца, его биение, которое разделяет нас, если ты останешься, если завтра тебя не будет.
Не чувствуйте себя одиноким, если все идет по ветру.
Теперь мы можем проводить больше времени в поисках на голубом небе звезды, которая сияет, как вы, и никогда не перестает сиять.
Посмотри на ночь, которая приходит без приближения и шума.
Слышен только звук сердца, его биение, которое разделяет нас, если ты останешься, если завтра тебя не будет.
Почувствуй дождь на своем лице, он ласкает тебя, не прекращается.
Он только говорит молча, который всё знает и чинит.
И время изменится, если ты останешься, если ты уедешь завтра.
И если бы ты не был таким, все было бы потеряно.
Без тебя ничто не имело бы смысла.
Посмотри на ночь, которая приходит без приближения и шума.
Слышен лишь стук сердца, его биение, которое разделяет нас, если ты останешься, лишь бы ты был завтра, завтра.