Другие треки от Kesha
Описание
Ассоциированный исполнитель: Кеша
Продюсер, ассоциированный исполнитель: Доктор Люк
Продюсер, ассоциированный исполнитель: Шондрэ «Мистер Бангладеш» Кроуфорд
Продюсер, ассоциированный исполнитель: Бенни Бланко
Композитор, автор текста: Кеша Себерт
Композитор, автор текста: Клас Охлунд
Автор текста, композитор: Шондраэ «Мистер Бангладеш» Кроуфорд
Композитор, автор текста: Лукаш Готвальд
Автор текста, композитор: Бенджамин Левин
Инженер: Эмили Райт
Инженер: Крис «Тек» О'Райан
Инженер: Крис Холмс
Инженер: Сэм Холланд
Помощник инженера: Татьяна Готвальд
Помощник инженера: Джереми Левин
Текст и перевод песни
Оригинал
I don't need you or your brand new Benz. Or your bougie friends.
I don't need love lookin' like diamonds. Lookin' like diamonds.
Get sleazy. Get sleazy. Get, get sleazy. Get sleazy. Get, get sleazy.
Get sleazy.
Get, get sleazy.
-Get sleazy.
-I'ma get- -Sleazy. Get sleazy.
-Get- -Sleazy. Get sleazy. -I'ma get-
Sleazy.
Get -sleazy. -Get-
Sleazy. Get sleazy.
I don't need you or your brand new Benz. Or your bougie friends.
And I don't need love lookin' like diamonds. Lookin' like diamonds.
I don't need you or your brand new Benz. Or your bougie friends.
And I don't need love lookin' like diamonds. Lookin' like diamonds.
You can't imagine the immensity of the fuck I'm not giving.
About your money and manservant at the mansion you live in.
And I don't wanna go places where all my ladies can't get in.
Just grab a bottle, some boys, and let's take it back to my basement and get sleazy. Sick of all your lines, so cheesy.
Sorry daddy, but I'm not that easy. I'm not gonna sit here while you circle jerk it and work it.
I'ma take it back to where my man and my girls is.
-Sleazy. Get sleazy. -Get-
Sleazy. Get sleazy.
-'Cause I'ma get- -Sleazy. Get sleazy.
-Get- -Sleazy. Get sleazy.
'Cause I'ma get- I don't need you or your brand new Benz. Or your bougie friends.
I don't need love lookin' like diamonds. Lookin' like diamonds.
I don't need you or your brand new Benz. Or your bougie friends.
I don't need love lookin' like diamonds. Lookin' like diamonds.
Rat-tat-tat-tat on your dum-dum drum. The beat's so phat, gonna make me come.
Um, um, um, um. To your place.
Rat-tat-tat-tat on your dum-dum drum. The beat's so phat, gonna make me come. Um, um, um, um. To your place.
I-I-I don't mean to critique on your seduction technique.
But, but, but your money's not impressing me, it's kinda weak.
That, that, that you really think you're gonna get my robes off.
Get my top and socks off by showing me the dollars in your Dropbox. Me and all my friends, we don't buy bottles, we bring 'em.
We take the drinks from the tables when you get up and leave 'em.
And I don't care if you stare and you call us scummy.
'Cause we ain't after your affection and sure as hell not your money, honey. I don't need you or your brand new Benz.
Or your bougie friends. I don't need love lookin' like diamonds. Lookin' like diamonds.
I don't need you or your brand new Benz. Or your bougie friends.
I don't need love lookin' like diamonds. Lookin' like diamonds.
Rat-tat-tat-tat on your dum-dum drum. The beat's so phat, gonna make me come.
Um, um, um, um.
To your place.
Rat-tat-tat-tat on your dum-dum drum. The beat's so phat, gonna make me come.
Um, um, um, um.
To your place.
Перевод текста на русский
Мне не нужны ни ты, ни твой новенький «Бенц». Или твои друзья-бужи.
Мне не нужна любовь, похожая на бриллианты. Выглядят как бриллианты.
Стань неряшливым. Стань неряшливым. Стань неряшливым. Стань неряшливым. Стань неряшливым.
Стань неряшливым.
Стань неряшливым.
- Стань неряшливым.
-Я получу- -Неряшливый. Стань неряшливым.
-Получить- -Подлый. Стань неряшливым. -Я получу-
Подлый.
Стань неряшливым. -Получить-
Подлый. Стань неряшливым.
Мне не нужны ни ты, ни твой новенький «Бенц». Или твои друзья-бужи.
И мне не нужна любовь, похожая на бриллианты. Выглядят как бриллианты.
Мне не нужны ни ты, ни твой новенький «Бенц». Или твои друзья-бужи.
И мне не нужна любовь, похожая на бриллианты. Выглядят как бриллианты.
Ты не можешь себе представить, какую огромную херню я не даю.
О твоих деньгах и слуге в особняке, в котором ты живешь.
И я не хочу ходить туда, куда не смогут попасть все мои дамы.
Ребята, просто хватайте бутылку, и давайте отнесем ее ко мне в подвал и займемся подлостью. Надоели все твои реплики, такие глупые.
Прости, папочка, но со мной не все так просто. Я не буду сидеть здесь, пока ты крутишься и работаешь над этим.
Я верну его туда, где мой мужчина и мои девочки.
-Подлый. Стань неряшливым. -Получить-
Подлый. Стань неряшливым.
-Потому что я становлюсь... -Неряшливым. Стань неряшливым.
-Получить- -Подлый. Стань неряшливым.
Потому что я пойму: мне не нужны ни ты, ни твой новенький «Бенц». Или твои друзья-бужи.
Мне не нужна любовь, похожая на бриллианты. Выглядят как бриллианты.
Мне не нужны ни ты, ни твой новенький «Бенц». Или твои друзья-бужи.
Мне не нужна любовь, похожая на бриллианты. Выглядят как бриллианты.
Тат-тат-тат на твоем дум-дум барабане. Бит такой крутой, что заставлю меня кончить.
Гм, гм, гм, гм. К себе.
Тат-тат-тат на твоем дум-дум барабане. Бит такой крутой, что заставлю меня кончить. Гм, гм, гм, гм. К себе.
Я-я-я не хочу критиковать твою технику соблазнения.
Но, но, но твои деньги меня не впечатляют, они какие-то слабые.
Это, это, что ты действительно думаешь, что снимешь с меня мантию.
Снимите с меня верхнюю одежду и носки, показав мне доллары в своем Dropbox. Я и все мои друзья не покупаем бутылки, мы их привозим.
Мы забираем напитки со столов, когда ты встаешь, и оставляем их.
И мне плевать, если ты пялишься на нас и называешь нас подонками.
Потому что нам не нужна твоя привязанность и, черт возьми, не твои деньги, дорогая. Мне не нужны ни ты, ни твой новенький «Бенц».
Или твои друзья-бужи. Мне не нужна любовь, похожая на бриллианты. Выглядят как бриллианты.
Мне не нужны ни ты, ни твой новенький «Бенц». Или твои друзья-бужи.
Мне не нужна любовь, похожая на бриллианты. Выглядят как бриллианты.
Тат-тат-тат на твоем дум-дум барабане. Бит такой крутой, что заставлю меня кончить.
Гм, гм, гм, гм.
К себе.
Тат-тат-тат на твоем дум-дум барабане. Бит такой крутой, что заставлю меня кончить.
Гм, гм, гм, гм.
К себе.