Другие треки от DannyLux
Описание
Продюсер: Дэниел Бальдеррама Эспиноза
Неизвестен: Даниэль Бальдеррама Эспиноза.
Вокал: ДэнниЛюкс
Бэк-вокал: ДэнниЛукс
Помощник инженера по микшированию: Дэвид Мойзес Сегура
Мастеринг-инженер: Дэвид Мойзес Сегура
Неизвестен: Дэвид Мойзес Сегура.
Продюсер: Дэвид Мойзес Сегура
Продюсер: Дэвид Сегура
Инженер по сведению: Эрнесто Фернандес
Продюсер: Эрнесто Фернандес
Продюсер: Хасиэль Нуньес
Неизвестен: Хасиэль Нуньес.
Вокал: Хасиэль Нуньес
Бэк-вокал: Хасиэль Нуньес
Исполнительный продюсер: Хосе Луис Агилар Гарсия
Пандейро: Мигель Руис Уэрта
Продюсер: Мигель Руис Уэрта
Композитор: Дэниел Бальдеррама Эспиноза
Композитор: Дэвид Мойзес Сегура
Композитор: Эдвард Бракамонте
Композитор: Хасиэль Нуньес
Текст и перевод песни
Оригинал
A veces pensamos que el amor no existe
Tal vez por malas experiencias fallidas
Pero qué equivocados estamos, porque sí existe
Y eso nos lo enseña la vida
Gota tras gota, la lluvia nos moja
Afuera aquí hace frío, pero eso nuestros cuerpos ya ni lo notan
Se nos pasaron las copas
No entiendo por qué le hacemos caso al corazón
Aunque él también se equivoca
Pero cuando toca, toca
Tiene malicia tu boca
Y creo que el viento me sopla
Que esto te vuelve loca
Oh, vámonos de aquí, mi amor
Que solo estemos tú y yo
El tiempo paralizó
Esta hermosa situación
Pero qué equivocación
No creía en Cupido
Y con su flecha nos juntó
Así algo nuevo nació
Oh, uoh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Quiero que esto no sea fugaz como esa estrella
La que le pedimos la noche aquella
Yo ser tu príncipe y tú mi doncella
No he conocido a otra mujer tan bella
Eres bonita por dentro y por fuera
Lo nuestro se nos dio a la primera, a la primera
Tienes la llave de cambiar cómo me siento
En tu mirada encontré un cielo eterno
Eres mía y lo más tierno
Cambiaste mis celos por algo bueno
Tengo mi alma ahora prendida fuego, oh-oh
Oh, vámonos de aquí, mi amor
Que solo estemos tú y yo
El tiempo paralizó
Esta hermosa situación
Pero qué equivocación
No creía en Cupido
Y con su flecha nos juntó
Y así algo nuevo nació
Ah-ah, ah-ah
Перевод текста на русский
Иногда мы думаем, что любви не существует
Возможно, из-за неудачного опыта
Но как мы ошибаемся, ведь оно существует
И этому нас учит жизнь
Капля за каплей, дождь нас мочит.
Здесь холодно, но наши тела этого уже даже не замечают.
Мы пропустили напитки
Я не понимаю, почему мы слушаем свое сердце
Хотя он тоже не прав
Но когда пришло время, пришло время
В твоем рту есть злоба
И я думаю, что ветер дует меня
Что это сводит тебя с ума
О, давай уйдем отсюда, любовь моя
Что это только ты и я
Время остановилось
Эта прекрасная ситуация
Но какая ошибка
Я не верил в Купидона
И своей стрелой он нас соединил
Так родилось что-то новое
Ох, ох
О-о-о-о, о-о
Я хочу, чтобы это не было мимолетным, как эта звезда.
Тот, кого мы просили той ночью
Я буду твоим принцем, а ты моей девушкой
Я не встречал другой такой красивой женщины
Ты прекрасна внутри и снаружи
То, что было нашим, было дано нам в первый раз, в первый раз
У тебя есть ключ, чтобы изменить то, что я чувствую
В твоих глазах я нашел вечное небо
Ты мой и самый нежный
Ты изменил мою ревность на что-то хорошее
Моя душа сейчас горит, о-о
О, давай уйдем отсюда, любовь моя
Что это только ты и я
Время остановилось
Эта прекрасная ситуация
Но какая ошибка
Я не верил в Купидона
И своей стрелой он нас соединил
И так родилось что-то новое
Ай-ай, ай-ай