Другие треки от Jessie Murph
Описание
Композитор, фортепиано, струнные, автор текста: Дэниел Танненбаум
Автор текста, композитор, ассоциированный исполнитель, ведущий вокалист: Джесси Мерф
Автор текста, ударные, композитор: Джейкоб Рэй
Композитор, гитара, автор текста: Дэниел Кригер
Вертикальный бас: Джейк Леки
Автор текста, струнные, композитор: Натаниэль Волькштейн
Композитор, автор текста: Стюарт Джонсон
Звукорежиссер, автор текстов, композитор, продюсер, вокальный инженер: Мэтт Энтони
Производитель: Бэкон
Помощник инженера: Картер Шепстон
Инженер по микшированию: Эндрю Шепс
Мастеринг-инженер: Дейл Беккер
Текст и перевод песни
Оригинал
Getting in here to my clean, clean room
I sit on the couch and I feel so cool
But I'm still outside
Looking around at the situation
I've got one hell of a reputation
But I'm still outside
Outside on the inside, I'm not anywhere at all
An actress in a movie on the screen against the wall
And locked up in here inside this hell, inside my head of concrete
Hell, I'm still, still, still outside
Back in the lobby, some sweet perfume
A tiny dress and some broken rules
But I'm still outside
5 a.m. on a one-way train
Alcohol don't numb the pain
No, I'm still outside
Outside on the inside, I'm not anywhere at all
An actress in a movie on the screen against the wall
And locked up in here inside this hell, inside my head of concrete
Hell, I'm still, still, still outside
I'm still, still, still outside
Broken window tells the pain
A bodybuilder's lost his gain
And suddenly, the weight starts to set in
The world's on fire, the water's gone
The soldier's told the march "Be on"
The safety of the flag they used to know
Outside on the inside, I'm not anywhere at all
An actress in a movie on the screen against the wall
And locked up in inside this hell, inside my head of concrete
Hell, I'm still, still, still outside
Locked up here inside this hell, inside my head of concrete
Hell, I'm still, still, still outside
Перевод текста на русский
Иду сюда, в мою чистую, чистую комнату.
Я сижу на диване и чувствую себя так круто
Но я все еще снаружи
Оглядываясь на ситуацию
У меня чертовская репутация
Но я все еще снаружи
Снаружи внутри меня вообще нет нигде
Актриса в кино на экране у стены
И заперт здесь, в этом аду, в моей бетонной голове.
Черт, я все еще, все еще, все еще снаружи
Вернувшись в вестибюль, немного сладких духов.
Крошечное платье и несколько нарушенных правил
Но я все еще снаружи
5 утра на поезде в один конец
Алкоголь не заглушает боль
Нет, я все еще снаружи
Снаружи внутри меня вообще нет нигде
Актриса в кино на экране у стены
И заперт здесь, в этом аду, в моей бетонной голове.
Черт, я все еще, все еще, все еще снаружи
Я все еще, все еще снаружи
Разбитое окно говорит о боли
Культурист потерял свою выгоду
И вдруг вес начинает набираться.
Мир в огне, вода ушла
Солдат сказал маршу «Будь дальше».
Безопасность флага, который они знали
Снаружи внутри меня вообще нет нигде
Актриса в кино на экране у стены
И заперт внутри этого ада, в моей бетонной голове.
Черт, я все еще, все еще, все еще снаружи
Заперт здесь, в этом аду, в моей бетонной голове.
Черт, я все еще, все еще, все еще снаружи