Другие треки от Jessie Murph
Описание
Автор текста, композитор, ударные, акустическая гитара, бас, орган, фортепиано, электрогитара, продюсер, инженер звукозаписи: Грег Курстин
Автор текста, композитор, ассоциированный исполнитель, ведущий вокалист: Джесси Мерф
Автор текста, композитор: Морин «Мозелла» Макдональд
Инженер звукозаписи, вокальный продюсер: Стив Раш
Инженер звукозаписи: Джулиан Бург
Инженер по сведению: Роб Кинельски
Помощник инженера по микшированию: Эли Хейслер
Мастеринг-инженер: Дейл Беккер
Текст и перевод песни
Оригинал
My mother fled from our home 'cause she had to survive
We only had second-hand, but I know that she tried
Sometimes, I'd sit at her door, hear cryin' at night
She worked herself like a dog just to keep on the lights
She never would trust anyone
But he said that he'd love her better
Took what was given
And just kept on livin'
Just 'cause she'd done it forever
Mama, I know I don't say it, but I want you to know
You deserve that kind of love that I know he doesn't show
And I know you don't ask him for nothin'
But damn, it is time
You deserve someone who brings you wildflowers and wine
Wildflowers and wine
She feels alive on the beach with the wind in her hair
She said she loves Pensacola, but never gets there
And all of her life, all she needed was someone to care
A shoulder to cry on and lean on, but no one was there
She never would trust anyone
But he said that he'd love her better
Took what was given
And just kept on livin'
Just 'cause she'd done it forever
Mama, I know I don't say it, but I want you to know
You deserve that kind of love that I know he doesn't show
And I know you don't ask him for nothin'
But damn, it is time
You deserve someone who brings you wildflowers and wine
Wildflowers and wine
Oh-oh
Wildflowers and wine
Oh-oh
Wildflowers and wine
Перевод текста на русский
Моя мать сбежала из нашего дома, потому что ей нужно было выжить.
У нас был только секонд-хенд, но я знаю, что она старалась
Иногда я сидел у ее двери и слышал плач по ночам.
Она работала как собака, чтобы сохранить свет.
Она никогда никому не поверит
Но он сказал, что любит ее больше
Взял то, что дали
И просто продолжал жить
Просто потому, что она сделала это навсегда
Мама, я знаю, что не говорю этого, но я хочу, чтобы ты знала
Ты заслуживаешь такой любви, которую, я знаю, он не показывает.
И я знаю, что ты ни о чем его не просишь.
Но блин, пора
Ты заслуживаешь того, кто принесет тебе полевые цветы и вино.
Полевые цветы и вино
Она чувствует себя живой на пляже, когда ветер развевает ее волосы.
Она сказала, что любит Пенсаколу, но никогда туда не добирается.
И всю ее жизнь все, что ей было нужно, это о ком-то, о ком позаботятся.
Плечо, на которое можно поплакать и опереться, но там никого не было.
Она никогда никому не поверит
Но он сказал, что любит ее больше
Взял то, что дали
И просто продолжал жить
Просто потому, что она сделала это навсегда
Мама, я знаю, что не говорю этого, но я хочу, чтобы ты знала
Ты заслуживаешь такой любви, которую, я знаю, он не показывает.
И я знаю, что ты ни о чем его не просишь.
Но блин, пора
Ты заслуживаешь того, кто принесет тебе полевые цветы и вино.
Полевые цветы и вино
О-о
Полевые цветы и вино
О-о
Полевые цветы и вино