Другие треки от Katamari Damacy Series SOUND TEAM
Другие треки от Bandai Namco Game Music
Текст и перевод песни
Оригинал
あ あ、 無数の星たちが輝くこの世 界はどこまでも透 き通る。
遠く悲しみや痛みまでが映るこ の時代で近 くにあるものが遠ざかる。
どうして？ 離れてゆく。
愛しているから。
私のそばにいるすべて愛 しているから。
今はオーロラのカーテンで夜空を隠そ う。
さ あ思い出して。
笑顔で心交わしたあの輝きに満ちた日々を。
強く手を取り互いを支え合った時代。
Love and Katamari。
ともに夢見ようまた。
愛しているから。
私のそばにいるすべて 愛しているから。
大切なものが見えた。
銀河の果てまで。
愛しているから。
もう離さないで。
一緒 に転がってゆける。
ありがとう。
Перевод текста на русский
Ах, этот мир, где сияют бесчисленные звезды, совершенно прозрачен.
В эту эпоху, когда даже печаль и боль отражаются на расстоянии, то, что рядом, становится далеким.
Почему? уходя.
Потому что я тебя люблю.
Я люблю всех, кто рядом со мной.
А пока давайте скроем ночное небо занавеской сияния.
Теперь помните.
Те светлые дни, когда мы обменивались сердечками с улыбками.
Время, когда мы крепко держались за руки и поддерживали друг друга.
Любовь и Катамари.
Давай снова помечтаем вместе.
Потому что я тебя люблю.
Я люблю вас всех рядом со мной.
Я увидел что-то важное.
На край галактики.
Потому что я тебя люблю.
Не отпускай меня больше.
Мы можем катиться вместе.
Спасибо.