Другие треки от 塊魂
Другие треки от Katamari Damacy Series SOUND TEAM
Другие треки от Bandai Namco Game Music
Текст и перевод песни
Оригинал
そ っと顔を近づけてみた。
土と湿れの匂いかな。
ページめくれば記憶と世界が動き出し た。 あの日音色を好き飲み込んでく。
星は鍵だ。 見えたのはここまで。
空に 叫ぶんだ。 闇と霧を断つように。
愛を愛 を愛を。
君が思うよりもキュートで巨大さ。
進むん だ。
道も街も巻き込んで。 愛を愛を愛を。
届け。
長い夜を越えて。 遠い銀河の果て。
どうか生まれ変わっ ても覚えていて。
星の光が瞳に刺して泣けちゃう くらい綺麗だと。
笑う顔は時 間すら超えて輝いてる。
土砂降りに打 たれてうずくまっても。
虹虫光ごと飲み込むから。
僕と塊の君で。
立 ってるんだ。 つまずきは進化の証。
きっと愛だ 愛さ。
誰か思うよりもキュートで巨大さ。
ナンセンス なパテントはごめんだ。
どうか愛を愛 を。
永遠の最果ての地の果て。
君に会いたいっ て願うから。
描き出した物語 さ。 ねえ月と星。
今日も 愛を歌うよ。
響け。
長い夜を越えて。 遠い銀河の果て。
いくら生まれ変わっ ても覚えていて。
ラーンララララーンラララーンラー。
ラーンララララーンラララーンラー。
Перевод текста на русский
Я осторожно приблизил к нему свое лицо.
Пахнет землей и сыростью.
Когда я перевернул страницу, мои воспоминания и мир начали двигаться. Мне нравятся звуки того дня.
Звезды – это ключ. Это все, что я мог видеть.
Крикните в небо. Словно отсекая тьму и туман.
Любовь, любовь, любовь.
Это милее и больше, чем вы думаете.
Давайте двигаться дальше.
Включите дорогу и город. Любовь, любовь, любовь.
Доставлять.
За пределами долгой ночи. Край далекой галактики.
Пожалуйста, помни меня, даже если я переродлюсь.
Это было так красиво, что свет звезд щипал мои глаза и заставил меня плакать.
Улыбающееся лицо сияет вне времени.
Даже если я присяду под ливнем.
Потому что оно поглощает радужный свет насекомых.
Я и ты, комочек.
Я стою. Спотыкание – доказательство эволюции.
Должно быть, это любовь, любовь.
Это милее и больше, чем кто-либо мог подумать.
Никаких бессмысленных патентов.
Пожалуйста, любите любовь.
Край земли, самая дальняя точка вечности.
Потому что я хочу встретиться с тобой.
Это история, которая была вытянута. Эй, луна и звезды.
Я сегодня тоже спою о любви.
Звук.
За пределами долгой ночи. Край далекой галактики.
Сколько бы раз ты ни перерождался, помни об этом.
Ран ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла.
Ран ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла.