Другие треки от Clémentine
Другие треки от Katamari Damacy Series SOUND TEAM
Другие треки от Bandai Namco Game Music
Описание
Дата выпуска: 13 ноября 2025 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la. La, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la.
Viens jouer avec moi maintenant.
Viens jouer avec moi tout le temps.
Tu es mon ami pour toute la vie. Katamari Damaci.
Viens rire avec moi maintenant.
Viens rire avec moi tout le temps.
Tu es dans mon cœur un ami pour la vie. Katamari Damaci.
Quand tu es loin de moi, l'univers me semble si froid.
Mais soudain, tu es là et la vie sourit devant moi.
On se balade dans les sentiers.
Les petits oiseaux chantent de jolies mélodies.
Main dans la main, nous sommes heureux. C'est tellement beau la vie.
C'est tellement beau la vie.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la.
Et soudain, tu apparais.
Tu es mon double prince.
Tout près de moi, je ne vois la vie qu'avec toi.
On se promène main dans la main et on fredonne de jolies mélodies.
La vie ensemble est un cadeau. C'est tellement beau la vie.
C'est tellement beau la vie, la vie.
Viens jouer avec moi maintenant.
Viens jouer avec moi tout le temps, tout le temps.
Viens rire avec moi maintenant.
Viens rire.
Partons ensemble faire un voyage.
Partons ensemble très loin d'ici.
Juste toi et moi, ça suffit.
On se balade dans les sentiers.
Les petits oiseaux chantent de jolies mélodies.
Main dans la main, nous sommes heureux. C'est tellement beau la vie, la vie.
On se promène main dans la main et on fredonne de jolies mélodies.
La vie ensemble est un cadeau. C'est tellement beau la vie.
C'est tellement beau la vie.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la.
Перевод текста на русский
Ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла. Ла, ла, ла, ла, ла, ла. Вот, вот. Ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла. Ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Вот, вот.
Поиграй со мной сейчас.
Приходи играть со мной постоянно.
Ты мой друг на всю жизнь. Катамари Дамаси.
Приходите смеяться со мной сейчас.
Приходите смеяться со мной все время.
Ты в моем сердце друг на всю жизнь. Катамари Дамаси.
Когда ты далеко от меня, Вселенная кажется такой холодной.
Но внезапно ты здесь, и жизнь улыбается передо мной.
Мы идем по тропам.
Маленькие птички поют красивые мелодии.
Рука об руку, мы счастливы. Жизнь так прекрасна.
Жизнь так прекрасна.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла. Вот, вот. Ла, ла, ла, ла, ла, ла. Ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла. Вот, вот.
И вдруг ты появляешься.
Ты мой двойной принц.
Очень близко ко мне, я вижу жизнь только с тобой.
Мы идем рука об руку и напеваем красивые мелодии.
Совместная жизнь – это подарок. Жизнь так прекрасна.
Жизнь так прекрасна, жизнь.
Поиграй со мной сейчас.
Приходи играть со мной постоянно, постоянно.
Приходите смеяться со мной сейчас.
Приходите смеяться.
Давайте отправимся в путешествие вместе.
Давай вместе уедем подальше отсюда.
Только ты и я, этого достаточно.
Мы идем по тропам.
Маленькие птички поют красивые мелодии.
Рука об руку, мы счастливы. Жизнь так прекрасна, жизнь.
Мы идем рука об руку и напеваем красивые мелодии.
Совместная жизнь – это подарок. Жизнь так прекрасна.
Жизнь так прекрасна.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла. Вот, вот. Ла, ла, ла, ла, ла, ла. Ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла. Вот, вот. Ла, ла, ла, ла, ла, ла. Ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Ла, ла, ла, ла, ла, ла. Вот, вот.