Другие треки от AK-69
Описание
Когда дым в комнате уже рассеялся, а мечты о славе стали пунктами в деловом календаре, на смену восторгу приходит странная трезвость. Та, что смотрит из зеркала, моргает знакомо и шепчет: «Ты - это ты, даже под слоем брендов, лайков и шоу-программ». Успех больше не орёт - он шепчет в ритм бита. А внутри уже не один голос, а целый диалог с собой. И пусть на поверхности всё по-прежнему глянцево, внутри давно идёт инвентаризация. Без скидок, без фильтров, но с уважением к пути.
Текст и перевод песни
Оригинал
さぁ何から話そうか
何もねぇてあの頃は
いやあったと言ったら
この音楽へのピュアな衝動と高揚感
あの頃仲間と hot box
煙るフリスタとハッパ
夢追うの楽しかった
もう振り解いたワッパ
カッコいい音源で売り捌くデモテープ
持たざる者 成り上がり from ゼロベース
飛ぶ鳥落とすヤツは何でもゲトれる
アーティスト気取りここで狂いはじめる
調子こいていい沸くドーパミング 暴走コーナリング
既読無視 お構いなし 目指すは king
やることなすことすべてイメージ通りに
予約困難店でディナーならざらに 鼻歌まじり
このゲームなら easy
牛耳る真理 wanna be Diddy
あの雑誌の表紙 フェスとか TV 殺到する日々
誰にも譲らねぇこの地位は
誰も入らせねぇ この島
夢なら覚めるなこの時間
再生回数動員数が自慢
凄いね？凄いよ
色んな awards とかブランド物とか
Get like money Floyd
フェスなら断るのがブランディングまじプロいよ？
マーケティングもお手のもの楽勝 腹黒いよ
Yeah, oh 私 俺様 無敵のこのパワー
浴びるシャンペン like shower
Yeah, oh 裏では不倫かな？
ホテルのルームナンバーと名にフリガナ
表じゃ家族想い おぼれるエゴと不条理
どの姿も本当の姿がアイツの本望？
ドキッとしとんのか？
さぁこれに心たり
ある奴いるだろ その辺り
手を挙げなくてもいいんだぜ
そもそも誰かじゃなくて俺の話
色んな経験 色んな成功
色んな失敗 色んなモノ
色んな妄想踏まえて
話してる相手は alter ego
すべてを受け入れここに居る
何周もしてきてここに居る
愛を返すのが労働基準
未だに俺なら昇り龍
今までの基準とか価値が崩れ去る
もうモノとか金じゃねぇ時代が始まる
お前の本質は何なのか
You should know that bro
鏡の中のお前 alter ego すら My G's
Перевод текста на русский
さあ, с чего начать рассказывать?
Ничего не было в те времена.
Но если сказать, что было,
Это чистое влечение и восторг от этой музыки.
В те времена с друзьями hot box
Дымный фристайл и травка
Было весело следовать за мечтой
Уже освободился от наручников
Продавать демо-кассеты с классными звуками
Неимущий становится богатым с нуля
Сбивающий с ног птиц все достанет
Строит из себя артиста, начинает здесь сходить с ума
Задирается, хорошее, вскипающий допамин, безумный поворот
Прочитано, игнорируют, не заботясь, стремится к королю
Все, что делает, все по замыслу
Трудно забронировать ресторан на ужин, напевая себе под нос
В этой игре легко
Заправляет истиной, wanna be Diddy
Обложка того журнала, фестивали и ТВ, наплыв каждый день
Никому не уступлю это положение
Никого не пущу на этот остров
Мечта, не просыпайся в это время
Количество просмотров и посещаемость - моя гордость
Здорово, правда? Здорово!
Различные награды, брендовые вещи и т.д.
Get like money Floyd
На фестиваль отказываться - это брендинг, ну прямо профи, да?
Маркетинг тоже легко, легко, чертовски коварный
Yeah, oh, я, мой господин, эта несокрушимая сила
Принимаю шампанское, like shower
Yeah, oh, за спиной, может, и измена?
Номер комнаты в отеле и имя с фуриганой
На виду заботливый семьянин, поглощенный эго и абсурдом
Какой образ - истинный облик, это цель того парня?
Сердце екает?
Давай-ка, колись
Есть такие, кто рядом?
Можно и не поднимать руки
Вообще-то, это не о ком-то, а обо мне
Различный опыт, различные успехи
Различные неудачи, различные вещи
Учитывая различные фантазии
Собеседник - alter ego
Принимаю все и нахожусь здесь
Сделал много кругов и нахожусь здесь
Отдавать любовь - это трудовые нормы
До сих пор, если я, то восходящий дракон
Стандарты и ценности до сих пор рушатся
Начинается время, когда уже не важны вещи и деньги
Какова твоя сущность?
You should know that bro
В зеркале ты, alter ego, даже My G's