Описание
Инженер, продюсер, барабанщик, композитор Автор текста: Фредди Векслер
Инженер по микшированию, продюсер, инженер: Пол Сайкс
Инженер, дополнительный продюсер, вокальный инженер: Эндрю Эй
Барабанный программист, дополнительный продюсер, инженер: Сэм Рамирес
Вокальный инженер, инженер: Бритт Бертон
Мастеринг-инженер: Даниэль Бачигалупи
Композитор, автор текста, вокалист: Мэдден Меткалф
Бэк-вокалист: Пол Сайкс
Композитор: Эллия Хейфец
Текст и перевод песни
Оригинал
Baby, last night when I saw you
Coulda sworn I saw my soulmate 'cross the barroom
Was I beer blind? What did I say?
Yeah, or maybe you just never felt the same way
And I can't help thinkin' over
What if I held you closer?
Would we be sittin' on a beach somewhere
Cheap tequila drinkin' in a fold-out chair?
Put your feet up, nothin' but your flip flops on
Señorita dancin' to a Chesney song
I know it's crazy, but babe, I believe it
If you'd stayed for the night 'stead of leavin'
Girl, by now we'd have found clear blue skies
In our own kinda paradise
My, my, my
On that white sand, man, it hit me
I don't ever wanna go nowhere without you with me
Smell of perfume on your sundress
And the sound of my heart beatin' outta my chest
And I can't help thinkin' over
What if I held you closer?
Would we be sittin' on a beach somewhere
Cheap tequila drinkin' in a fold-out chair?
Put your feet up, nothin' but your flip flops on
Señorita dancin' to a Chesney song
I know it's crazy, but babe, I believe it
If you'd stayed for the night 'stead of leavin'
Girl, by now we'd have found clear blue skies
In our own kinda paradise
My, my, my
I can't help thinkin' over
Could I still hold you closer?
And we'd be sittin' on a beach somewhere
Cheap tequila drinkin' in a fold-out chair
Put your feet up, nothin' but your flip flops on
Señorita dancin' to a Chesney song
I know it's crazy, but babe, I believe it (I believe it)
If you'd stayed for the night 'stead of leavin' (oh)
Girl, by now we'd have found clear blue skies
In our own kinda paradise
My, my, my
Our own kinda paradise
Перевод текста на русский
Детка, прошлой ночью, когда я увидел тебя
Могу поклясться, что видел, как моя вторая половинка пересекала бар
Был ли я слеп к пиву? Что я сказал?
Да, или, может быть, ты просто никогда не чувствовал того же
И я не могу не думать об этом
Что, если я прижму тебя ближе?
Будем ли мы сидеть где-нибудь на пляже?
Дешевую текилу пьешь в раскладном кресле?
Поднимите ноги, ничего, кроме шлепанцев.
Сеньорита танцует под песню Чесни.
Я знаю, это безумие, но, детка, я верю в это.
Если бы ты остался на ночь вместо того, чтобы уйти
Детка, к настоящему моменту мы бы нашли чистое голубое небо.
В нашем собственном раю
Мой, мой, мой
На этом белом песке, чувак, меня это поразило.
Я никогда не хочу никуда идти без тебя со мной.
Запах духов на твоем сарафане
И звук моего сердца вырывается из моей груди
И я не могу не думать об этом
Что, если я прижму тебя ближе?
Будем ли мы сидеть где-нибудь на пляже?
Дешевую текилу пьешь в раскладном кресле?
Поднимите ноги, ничего, кроме шлепанцев.
Сеньорита танцует под песню Чесни.
Я знаю, это безумие, но, детка, я верю в это.
Если бы ты остался на ночь вместо того, чтобы уйти
Детка, к настоящему моменту мы бы нашли чистое голубое небо.
В нашем собственном раю
Мой, мой, мой
Я не могу не думать об этом
Могу ли я все еще держать тебя ближе?
И мы сидели где-нибудь на пляже
Дешевая текила, пьющаяся в раскладном кресле.
Поднимите ноги, ничего, кроме шлепанцев.
Сеньорита танцует под песню Чесни.
Я знаю, это безумие, но, детка, я верю в это (я верю в это).
Если бы ты остался на ночь вместо того, чтобы уйти (о)
Детка, к настоящему моменту мы бы нашли чистое голубое небо.
В нашем собственном раю
Мой, мой, мой
Наш собственный рай