Другие треки от Sleeping With Sirens
Описание
Продюсер: Уилл Йип
Микшер: Мэтт Гуд
Звукорежиссер: Тед Дженсен
Звукорежиссер: Джош Фернандес
Звукорежиссер: Джастин Бартлетт
Вокал: Келлин Куинн
Бас: Джастин Хиллз
Гитара: Ник Мартин
Ударные: Мэтти Бест
Гитара: Тони Пиццути
Композитор, Автор: Келлин Куинн
Композитор: Ник Мартин
Композитор: Джастин Хиллс
Композитор: Мэтти Бест
Композитор: Уилл Йип
Текст и перевод песни
Оригинал
It's so hard to give up when you've got everything to lose.
You make believe no eyes can see, but I can see through you.
So when it all comes falling and there's nothing you can do, don't give up, don't give up, don't let it bury you.
Don't let it bury you.
Oh.
So when it all comes falling down, don't let it bury you.
I get lost every now and then.
I understand what you're feeling. It's all in, it's all in your head.
Stay when you feel a bit.
It's something I've been dealing with playing, just play and pretend.
I swear it ends.
I've fallen, it's all in, it's all in your head.
It's all in your head.
But can we stop pretending that it's all so good?
Can you say what's real, say how you feel? Yeah, I wish you would.
'Cause there's a happy ending. It'll change with time.
But for now, it's fine.
Before I couldn't look you in the eye.
It's something I was hiding. It's all in, it's all in my head.
There were moments where I couldn't try.
It's something I've been dealing with playing, just play and pretend to lie awake. So it's all in, it's all in.
It's all in your head.
But can we stop pretending that it's all so good?
Can you say what's real, say how you feel? Yeah, I wish you would.
'Cause there's a happy ending.
It'll change with time. But for now, it's fine.
I get lost every now and then.
We get lost every now and then.
I understand what you're feeling.
Just stop, let it pretend.
Oh.
Just play and pretend.
We can't stop it now, we're dealing with. But it's all in your head.
Why don't we stop pretending that it's all so good?
Can we say what's real, say how you feel? Yeah, I wish you would.
'Cause there's a happy ending.
It'll change with time.
But for now, it's fine. Fine, fine, fine, fine, fine.
There's a happy ending. It'll change with time.
But for now, it's fine.
Now it's fine. Now it's fine.
Перевод текста на русский
Так трудно сдаться, когда есть что терять.
Ты притворяешься, что глаза не видят, но я вижу сквозь тебя.
Поэтому, когда все рушится и ты ничего не можешь сделать, не сдавайся, не сдавайся, не позволяй этому похоронить тебя.
Не позволяй этому похоронить тебя.
Ой.
Поэтому, когда все это рухнет, не позволяйте этому похоронить вас.
Я время от времени теряюсь.
Я понимаю, что ты чувствуешь. Это все внутри, все в твоей голове.
Оставайся, когда почувствуешь себя немного.
Это то, во что я играл, просто играй и притворяйся.
Клянусь, это закончится.
Я упал, все это в твоей голове.
Это все в твоей голове.
Но можем ли мы перестать притворяться, что все так хорошо?
Можете ли вы сказать, что реально, сказать, что вы чувствуете? Да, я бы хотел, чтобы ты это сделал.
Потому что есть счастливый конец. Это изменится со временем.
Но на данный момент все в порядке.
Раньше я не мог смотреть тебе в глаза.
Это то, что я скрывал. Это все в моей голове.
Были моменты, когда я не мог попробовать.
Это то, во что я играл, просто играй и притворяйся, что лежишь без сна. Так что все в порядке, все в порядке.
Это все в твоей голове.
Но можем ли мы перестать притворяться, что все так хорошо?
Можете ли вы сказать, что реально, сказать, что вы чувствуете? Да, я бы хотел, чтобы ты это сделал.
Потому что есть счастливый конец.
Это изменится со временем. Но на данный момент все в порядке.
Я время от времени теряюсь.
Мы время от времени теряемся.
Я понимаю, что ты чувствуешь.
Просто остановись, позволь этому притвориться.
Ой.
Просто играйте и притворяйтесь.
Мы не можем остановить это сейчас, мы имеем дело с этим. Но это все в твоей голове.
Почему бы нам не перестать притворяться, что все так хорошо?
Можем ли мы сказать, что реально, сказать, что ты чувствуешь? Да, я бы хотел, чтобы ты это сделал.
Потому что есть счастливый конец.
Это изменится со временем.
Но на данный момент все в порядке. Ладно, ладно, ладно, ладно, ладно.
Есть счастливый конец. Это изменится со временем.
Но на данный момент все в порядке.
Теперь все в порядке. Теперь все в порядке.