Описание
Композитор и автор текста: Онур Динчел
Текст и перевод песни
Оригинал
I used to walk these streets alone at night.
Built up my walls so high, out of sight. My heart was closed, I let nobody in.
Didn't believe in love, didn't know where to begin. Then you looked at me and everything changed.
The sky felt wide and the world rearranged.
I don't know who I am when you're near. But for the first time in my life, I feel sincere.
I spent my years pretending I was strong. Telling myself I was better off alone.
Carried old scars I never showed. Learned how to smile when my heart felt cold.
Now they see I'm different when I say your name. Like a little kid who can't explain.
Why his hands shake, why he can't sleep. Why one person suddenly means everything.
Every scar has a story behind it.
Every wound left something I couldn't fix. But when you touched my hand so smooth.
The noise inside of me finally let's go.
I used to walk these streets alone at night.
Built up my walls so high, out of sight. My heart was closed, I let nobody in.
Didn't believe in love, didn't know where to begin. Then you looked at me and everything changed.
The sky felt wide and the world rearranged. I don't know who I am when you're near.
Then you looked at me and everything changed.
The sky felt wide and the world rearranged. I don't know who I am when you're near.
But for the first time in my life, I feel sincere. I spent my years pretending I was strong.
Telling myself I was better off alone. Carried old scars I never showed.
Learned how to smile when my heart felt cold. Now they see I'm different when I say your name.
Like a little kid who can't explain. Why his hands shake, why he can't sleep.
Why one person suddenly means everything. Felt wide and the world rearranged.
I don't know who I am when you're near. But for the first time in my life, I feel sincere.
Перевод текста на русский
Раньше я гулял по этим улицам один по ночам.
Выстроил свои стены так высоко, что их не видно. Мое сердце было закрыто, я никого не впускал.
Не верил в любовь, не знал, с чего начать. Потом ты посмотрел на меня и все изменилось.
Небо казалось широким, а мир изменился.
Я не знаю, кто я, когда ты рядом. Но впервые в жизни я чувствую себя искренним.
Я провел годы, притворяясь, что я сильный. Говорю себе, что мне лучше быть одному.
На мне были старые шрамы, которые я никогда не показывал. Научилась улыбаться, когда на сердце холодно.
Теперь они видят, что я другой, когда произношу твое имя. Как маленький ребенок, который не может объяснить.
Почему у него трясутся руки, почему он не может спать. Почему один человек вдруг значит все.
За каждым шрамом стоит история.
Каждая рана оставила что-то, что я не мог исправить. Но когда ты коснулся моей руки так гладко.
Шум внутри меня наконец-то ушел.
Раньше я гулял по этим улицам один по ночам.
Выстроил свои стены так высоко, что их не видно. Мое сердце было закрыто, я никого не впускал.
Не верил в любовь, не знал, с чего начать. Потом ты посмотрел на меня и все изменилось.
Небо казалось широким, а мир изменился. Я не знаю, кто я, когда ты рядом.
Потом ты посмотрел на меня и все изменилось.
Небо казалось широким, а мир изменился. Я не знаю, кто я, когда ты рядом.
Но впервые в жизни я чувствую себя искренним. Я провел годы, притворяясь, что я сильный.
Говорю себе, что мне лучше быть одному. На мне были старые шрамы, которые я никогда не показывал.
Научилась улыбаться, когда на сердце холодно. Теперь они видят, что я другой, когда произношу твое имя.
Как маленький ребенок, который не может объяснить. Почему у него трясутся руки, почему он не может спать.
Почему один человек вдруг значит все. Почувствовал себя широким, и мир изменился.
Я не знаю, кто я, когда ты рядом. Но впервые в жизни я чувствую себя искренним.