Текст и перевод песни
Оригинал
Kadehimi kaldırmıştım şerefine.
Yazacaktım seni belli ki defterime.
Sensizlik zor derler, tatmamış bilirler.
Ayrıldın -koymasın hemen unut geçsin derler.
-Kalkmalıydım bu banktan.
Hiçbir şeyi umursamadan.
Kaçmalıydım bu kentten ve senden ve -senden. -Değişemem ben ne kadar istesen de.
Ayık kalacağım ben ne kadar istesen de.
Kokun uzakta, notunsa yanımda.
Bu güzel resimler niyeyse, niyeyse, niyeyse hep rafta.
Bu hikayenin başında demiştim güven bana.
Ben varken yanında hiçbir şey olmaz sana.
Kıskanmıştım hep seni, onlara verdiğin tüm ilgini.
Aramıştım her köşeyi ama bulamadım hiç senin -gibi.
-Kabul et sen bence, bence. Gitmeyeceğiz ikimiz de.
Aynı toprak sonumuz.
Değişemem ben ne kadar istesen de.
Ayık kalacağım ben ne kadar istesen de.
Kokun uzakta, notunsa yanımda.
Bu güzel resimler niyeyse, niyeyse, niyeyse hep rafta. Yine şişem elimde. Seni hatırlamak bir cemre.
Buluttan bir hanem kaparım. Seni hatırlamak olsun mesele.
Yine şişem elimde. Seni hatırlamak bir cemre.
Buluttan bir hanem kaparım. Seni hatırlamak olsun mesele.
Mesele.
Mesele.
Перевод текста на русский
Я поднял бокал в твою честь.
Я, очевидно, собирался записать тебя в свой блокнот.
Они говорят, что без тебя тяжело, они знают, что никогда этого не испытывали.
Вы расстались – говорят, не отпускай, просто забудь об этом.
-Мне пришлось встать с этой скамейки.
Не заботясь ни о чем.
Мне пришлось бежать из этого города и тебя и -ты. -Я не могу измениться, как бы ты ни хотел.
Я останусь трезвым, как бы ты этого ни хотел.
Твой запах далеко, твоя нота со мной.
Почему-то, почему-то эти прекрасные картины всегда лежат на полке.
Поверьте, я сказал это в начале этой истории.
Когда я рядом, с тобой ничего не может случиться.
Я всегда завидовал тебе, всему тому вниманию, которое ты им уделял.
Я обыскал каждый уголок, но не смог найти ничего похожего на тебя.
-Я думаю, вы это примете. Никто из нас не пойдет.
Эта же земля – наш конец.
Я не могу измениться, как бы ты ни хотел.
Я останусь трезвым, как бы ты этого ни хотел.
Твой запах далеко, твоя нота со мной.
Почему-то, почему-то эти прекрасные картины всегда лежат на полке. Бутылка до сих пор у меня в руке. Вспоминать тебя – это cemre.
Я хватаю дом из облака. Пусть это будет память о тебе.
Бутылка до сих пор у меня в руке. Вспоминать тебя – это cemre.
Я хватаю дом из облака. Пусть это будет память о тебе.
Проблема.
Проблема.