Другие треки от Holy Molly
Текст и перевод песни
Оригинал
Uită-te în ochii mei chiar dacă tu nu mă vrei și spune-mi c-o să treacă, că-i ultima ceartă. O luăm de la capăt.
O luăm de la capăt.
Prea multe pagini scrise despre noi.
Prea multe lacrimi pentru o fată.
Dar vin la tine când mi-e dor, iar și e de la capăt.
Poate că nu e vina ta că m-ai rănit încă o dată.
Pe străzile pe care merg acum știu că n-o să mai merg niciodată.
Uită-te în ochii mei, chiar dacă tu nu mă vrei și spune-mi c-o să treacă, că-i ultima ceartă.
O luăm de la capăt.
-O luăm de la capăt.
-Și uită-te în ochii mei când îmi spui că nu mă vrei. Dar poate c-o să treacă, că-i ultima ceartă.
O luăm de la capăt.
-O luăm de la capăt. -Sunt nopțile-n care te faci că nu mă știi.
Sunt nopțile-n care nu dorm până să vii.
Sunt nopțile-n care te aștept până a doua zi.
O luăm de la capăt.
Sunt nopțile-n care te faci că nu mă știi.
Sunt nopțile-n care nu dorm până să vii.
Sunt nopțile-n care te aștept până a doua -zi. -O luăm de la capăt.
De ce mă lași să cad?
Mă-ntreb de ce vii iar neinvitată în fața casei, dar nu-mi strigi ”Acum sau niciodată”.
Se spune că ochii nu te mint, dar ochii tăi mințesc mai bine.
Iau scara unde te aștept, acum va fi altă fată mâine.
Uită-te în ochii mei, chiar dacă tu nu mă vrei și spune-mi c-o să treacă, că-i ultima ceartă.
O luăm de -la capăt. -O luăm de la capăt.
Și uită-te în ochii mei când îmi spui că nu mă vrei. Dar poate c-o să treacă, că-i ultima ceartă.
O luăm de la capăt.
-O luăm de la capăt. -Sunt nopțile-n care te faci că nu mă știi.
Sunt nopțile-n care nu dorm până să vii.
Sunt nopțile-n care te aștept până a doua zi.
O luăm de la capăt.
Sunt nopțile-n care te faci că nu mă știi. Sunt nopțile-n care nu dorm până să vii.
Sunt nopțile-n care te aștept până a doua zi.
-O luăm de la capăt.
-Uită-te în ochii mei, chiar dacă tu nu mă vrei și spune-mi c-o să treacă, că-i ultima ceartă.
O luăm de la capăt.
Și uită-te în ochii mei când îmi spui că nu mă vrei. Dar poate c-o să treacă, că-i ultima ceartă.
O luăm de la capăt.
Перевод текста на русский
Посмотри мне в глаза, даже если ты не хочешь меня, и скажи, что это пройдет, что это последний бой. Мы начинаем сначала.
Мы начинаем сначала.
Слишком много страниц написано о нас.
Слишком много слез для девушки.
Но я прихожу к тебе, когда скучаю по тебе, и это с самого начала.
Может быть, ты не виноват, что ты снова причинил мне боль.
По улицам, по которым я иду сейчас, я знаю, что больше никогда не буду ходить.
Посмотри мне в глаза, даже если ты не хочешь меня, и скажи, что это пройдет, что это последний бой.
Мы начинаем сначала.
-Мы начинаем сначала.
-И посмотри мне в глаза, когда говоришь, что не хочешь меня. Но, возможно, это пройдет, ведь это последний бой.
Мы начинаем сначала.
-Мы начинаем сначала. -Это ночи, когда ты притворяешься, что не знаешь меня.
Это ночи, когда я не сплю, пока ты не придешь.
Это ночи, когда я жду тебя до следующего дня.
Мы начинаем сначала.
Это ночи, когда ты притворяешься, что не знаешь меня.
Это ночи, когда я не сплю, пока ты не придешь.
Это ночи, когда я жду тебя до следующего дня. -Мы начинаем сначала.
Почему ты позволяешь мне упасть?
Интересно, почему ты снова без приглашения пришел в дом, но не зовешь меня «Сейчас или никогда».
Говорят, глаза не лгут, но твои глаза лгут лучше.
Я иду по лестнице, где тебя жду, завтра будет еще одна девушка.
Посмотри мне в глаза, даже если ты не хочешь меня, и скажи, что это пройдет, что это последний бой.
Мы начинаем сначала. -Мы начинаем сначала.
И посмотри мне в глаза, когда говоришь, что не хочешь меня. Но, возможно, это пройдет, ведь это последний бой.
Мы начинаем сначала.
-Мы начинаем сначала. -Это ночи, когда ты притворяешься, что не знаешь меня.
Это ночи, когда я не сплю, пока ты не придешь.
Это ночи, когда я жду тебя до следующего дня.
Мы начинаем сначала.
Это ночи, когда ты притворяешься, что не знаешь меня. Это ночи, когда я не сплю, пока ты не придешь.
Это ночи, когда я жду тебя до следующего дня.
-Мы начинаем сначала.
-Посмотри мне в глаза, даже если ты меня не хочешь, и скажи, что это пройдет, что это последний бой.
Мы начинаем сначала.
И посмотри мне в глаза, когда говоришь, что не хочешь меня. Но, возможно, это пройдет, ведь это последний бой.
Мы начинаем сначала.