Другие треки от ADDA
Описание
Композитор: Ада Александра Ризеа
Композитор: Роланд Кисс
Автор текста: Ада Александра Ризеа
Текст и перевод песни
Оригинал
Orchestra cântă, clopote bat.
În fața altarului e un bărbat.
Credeam c-avem o casă, dar a stricat-o.
Parfumul ei e pe cămașa ce am călcat-o.
Mi se rupe inima în bucăți. Mi se rupe inima.
Ooo, alerg în rochie albă.
Alerg, alerg prin stradă și lumea o să vadă.
Ooo, cum plânge o mireasă. Mă doare și mă apasă.
Dar orice ar fi, eu n-o să mă-ntorc acasă.
Ooo, nu sunt mireasa ta.
Ooo, nu sunt mireasa ta.
Va plânge mama că-s nemăritată, dar tot ea m-a învățat să fiu deșteaptă.
Părinții tăi, orice ar fi, vor ține cu tine.
Vor spune că-i vina mea, numai să scape de rușine.
Mi se rupe inima în bucăți.
Mi se rupe inima.
Ooo, alerg în rochie albă.
Alerg, alerg prin stradă și lumea o să vadă.
Ooo, cum plânge o mireasă. Mă doare și mă apasă.
Dar orice ar fi, eu n-o să mă-ntorc acasă.
Ooo, nu sunt mireasa ta.
Ooo, nu sunt mireasa ta.
-N-o să crească flori din piatră. -N-o să crească flori din piatră.
-Dacă nu mi-e bine, plec. -Bine, plec.
Dacă nu sunt respectată și iubită, plec.
Nu regret.
Alerg în rochie albă.
Alerg, alerg pe-o stradă și lumea o să vadă.
Cum plânge o mireasă. Mă doare și mă apasă.
Dar orice ar fi, eu n-o să mă-ntorc.
Ooo, nu sunt mireasa ta.
Ooo, nu sunt mireasa ta. Ooo, nu sunt mireasa ta.
Ooo, nu sunt mireasa ta.
Перевод текста на русский
Играет оркестр, звенят колокола.
Перед алтарем стоит мужчина.
Я думал, у нас есть дом, но он его разрушил.
Ее духи на рубашке, которую я гладила.
Мое сердце разрывается на части. Мое сердце разрывается.
Ооо, я бегу в белом платье.
Я бегу, бегу по улице и мир увидит.
Ооо, как плачет невеста. Меня это болит и давит.
Но как бы то ни было, я не вернусь домой.
Ооо, я не твоя невеста.
Ооо, я не твоя невеста.
Моя мама будет плакать, что она одна, но она же научила меня быть умной.
Твои родители, кем бы они ни были, останутся с тобой.
Они скажут, что это моя вина, просто чтобы избежать позора.
Мое сердце разрывается на части.
Мое сердце разрывается.
Ооо, я бегу в белом платье.
Я бегу, бегу по улице и мир увидит.
Ооо, как плачет невеста. Меня это болит и давит.
Но как бы то ни было, я не вернусь домой.
Ооо, я не твоя невеста.
Ооо, я не твоя невеста.
- Цветы не вырастут из камня. - Цветы не вырастут из камня.
-Если мне станет плохо, я уйду. -Хорошо, я ухожу.
Если меня не уважают и не любят, я ухожу.
Я не жалею об этом.
Я бегу в белом платье.
Я бегу, я бегу по улице, и мир увидит.
Как плачет невеста. Меня это болит и давит.
Но что бы то ни было, я не вернусь.
Ооо, я не твоя невеста.
Ооо, я не твоя невеста. Ооо, я не твоя невеста.
Ооо, я не твоя невеста.