Другие треки от Edward Sanda
Другие треки от Cleopatra Stratan
Описание
Продюсер: Эдвард Санда
Композитор: Эдвард Санда
Автор текста: Эдвард Санда
Текст и перевод песни
Оригинал
Nimeni n-a crezut în noi la început.
Erau convinși că nu o să durăm prea mult. Ne ascultam doar inima, nu ce spuneau ei.
Dar când iubești pe cineva, așa-i de obicei.
Am și râs, am și plâns.
De nimic nu ne-am ascuns și iubirea ne-a pătruns.
Ne suntem ce e cerul pentru stele.
Ne suntem ce e lacrima pentru durere.
Ne suntem ce e vârful pentru munți.
Ne suntem ce ar vrea să aibă mulți.
Ne suntem, ne suntem.
Ne suntem, ne suntem.
Tu ești lângă mine când dau de greu.
Dar cu tine orice greu e mai ușor mereu.
Facem tot ce vrem, știind că nimic nu ne oprește, că unde-s doi, iubirea crește.
Îți promit că nu o să ne fie anii grei și-ntr-o zi noi doi vom fi trei.
Ne suntem ce e cerul pentru stele.
Ne suntem ce e lacrima pentru durere.
Ne suntem ce e vârful pentru munți. Ne suntem ce ar vrea să aibă mulți.
Ne suntem, ne suntem. Ne suntem, ne suntem.
Перевод текста на русский
Поначалу в нас никто не верил.
Они были убеждены, что мы долго не продержимся. Мы слушали только свои сердца, а не то, что они говорили.
Но когда ты любишь кого-то, обычно так и бывает.
Я смеялся и плакал.
Мы ни от чего не прятались и любовь проникла в нас.
Мы для себя то же, что небо для звезд.
Мы для себя то же самое, что слезы для боли.
Мы то, что есть вершина горы.
Мы — то, что многие хотели бы иметь.
Мы есть, мы есть.
Мы есть, мы есть.
Ты рядом со мной, когда я борюсь.
Но с тобой все сложное всегда легче.
Мы делаем всё, что хотим, зная, что нас ничто не останавливает, что там, где двое, растёт любовь.
Я обещаю тебе, что у нас не будет тяжелых лет, и однажды нам двоим исполнится трое.
Мы для себя то же, что небо для звезд.
Мы для себя то же самое, что слезы для боли.
Мы то, что есть вершина горы. Мы — то, что многие хотели бы иметь.
Мы есть, мы есть. Мы есть, мы есть.