Другие треки от Grace Aimi
Описание
Автор текста: Грейс Эйми
Композитор: Грейс Эйми
Композитор: Сэм Накамура
Продюсер: Сэм Накамура
Текст и перевод песни
Оригинал
My mind tries to sit and concentrate, but I go, "Oh no. " Sorry.
Mm.
All right. Uh, where we starting?
I hardly know what the next chapter might bring, but I won't flip the page just to take a peek, mm-mm.
It's time to go chase something new.
Open the window to a brand-new view.
But day after day, I complicate what should be so simple.
I try to sit and concentrate, but I follow my impulses to see where it might take me. I just let it all unfold.
I float off in a daydream and ride it all the way into the unknown.
It used to scare me, but it's in the unknown where I found myself again.
I can't control what lies before me, so I surrender to an ever-changing story.
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da.
Well, my time keeps slipping.
指の隙間から 溶けてゆくの.
だから残り時間で何ができるかを 試したいの.
だけど day after day, I complicate what should be so simple.
I try to sit and concentrate, but I follow my impulses to see where it might take me.
I just let it all unfold.
I float off in a daydream and ride it all the way into the unknown.
It used to scare me, but it's in the unknown where I found myself again.
I can't control what lies before me, so I surrender to an ever-changing story
Перевод текста на русский
Мой разум пытается сесть и сконцентрироваться, но я говорю: «О нет». Извините.
Мм.
Все в порядке. Э-э, с чего мы начнем?
Я почти не знаю, что может принести следующая глава, но я не буду перелистывать страницу только для того, чтобы взглянуть, мм-мм.
Пришло время отправиться в погоню за чем-то новым.
Откройте окно, чтобы увидеть совершенно новый вид.
Но день за днём я усложняю то, что должно быть так просто.
Я пытаюсь сесть и сосредоточиться, но следую своим импульсам, чтобы увидеть, куда они меня заведут. Я просто позволил всему этому развернуться.
Я уплываю в мечтах и мчусь на нем до самого неизведанного.
Раньше меня это пугало, но именно в неизвестности я снова очутился.
Я не могу контролировать то, что меня ждет, поэтому подчиняюсь постоянно меняющейся истории.
Да-да-да, да-да-да, да-да-да-да.
Ну, мое время продолжает ускользать.
指の隙間から 溶けてゆくの.
だから残り時間で何ができるかを 試したいの.
だけど День за днём я усложняю то, что должно быть таким простым.
Я пытаюсь сесть и сосредоточиться, но следую своим импульсам, чтобы увидеть, куда они меня заведут.
Я просто позволил всему этому развернуться.
Я уплываю в мечтах и мчусь на нем до самого неизведанного.
Раньше меня это пугало, но именно в неизвестности я снова очутился.
Я не могу контролировать то, что меня ждет, поэтому подчиняюсь постоянно меняющейся истории.