Другие треки от ALIS
Описание
Мастеринг-инженер: Карлос Эрнандес
Инженер звукозаписи, инженер сведения: Пачи Гарсиа Алис
Автор текста, композитор: Пачи Гарсиа Алис
Текст и перевод песни
Оригинал
Hoy la calle grita, hoy el hombre llora, hoy la vida mata.
Días que suplican, noches que devoran y la vida mata.
Cada herida cuenta, cada historia cuenta, si no la revientan.
Cada disparo cuenta, cada enterrado cuenta, aunque lo nieguen y nos mientan.
Que aquellos nombres no se pierdan, que aquellos nombres no se pierdan.
La vida mata.
Te compran las palabras y ya no dices nada, muriéndote de rabia.
Ojalá esta canción les rebote el dolor y les pinte la cara.
El sol nos castiga, el mar no respira.
Todos lo sabían.
El animal se queja, el cazador silencia.
Luego se sientan a la mesa borrando todas las promesas, borrando todas las promesas.
La vida mata.
Te compran las palabras y ya no dices nada, muriéndote de rabia.
Ojalá esta canción. . .
La vida mata.
Como un relámpago en plena tormenta. Si no, que venga tu Dios y lo vea.
Ojalá esta canción les rebote el dolor y les pinte la cara, y les pinte la cara, y les pinte la cara.
Перевод текста на русский
Сегодня улица кричит, сегодня человек плачет, сегодня жизнь убивает.
Дни, которые просят, ночи, которые пожирают, и жизнь убивает.
Каждая рана имеет значение, каждая история имеет значение, если они ее не разорвут.
Каждый выстрел имеет значение, каждое захоронение имеет значение, даже если они это отрицают и лгут нам.
Пусть эти имена не затеряются, пусть не затеряются эти имена.
Жизнь убивает.
Они покупаются на твои слова, и ты больше ничего не говоришь, умирая от ярости.
Я надеюсь, что эта песня облегчит вашу боль и раскрасит ваше лицо.
Солнце нас наказывает, море не дышит.
Все это знали.
Животное жалуется, охотник молчит.
Потом они сидят за столом, стирая все обещания, стирая все обещания.
Жизнь убивает.
Они покупаются на твои слова, и ты больше ничего не говоришь, умирая от ярости.
Я желаю эту песню. . .
Жизнь убивает.
Как молния во время грозы. Если нет, пусть ваш Бог придет и увидит это.
Я надеюсь, что эта песня облегчит твою боль и раскрасит твое лицо, и раскрасит твое лицо, и раскрасит твое лицо.