Другие треки от SALMA
Другие треки от Ángeles Toledano
Описание
Продюсер: Тони Анзис
Композитор: Анхелес Толедано
Композитор: Сальма Умбарек Диас
Текст и перевод песни
Оригинал
Vuelo a cientos de lirios, agitados por el viento.
Saben de mis delirios, escuchan mis lamentos.
Cuando un ángel te encuentre, sigue por el camino. Lo he mandado a traerte y ponerte en mi destino.
Quiero serte sincera, no sé si lo merezco.
Nunca he sido tan buena como ha pensado el resto.
Mi sol, luna, mi estrella, nunca he dado por supuesto que estás siempre a tu vera, donde muera mi tiempo.
Oh, oh, oh. Solo hay un destino. Oh, oh, oh.
No hay otro camino.
Oh, oh, oh. Que yo llevo contigo. Oh, oh, oh.
Me sigue alumbrando en la oscuridad aquel pensamiento de que ahora estás sintiendo por dentro más que amistad, que quieres que el tiempo no corra más.
Me duele que juegue tanto al azar, que pienses que todo lo puedo aguantar.
Y es cierto que aguanto como el que más, pero sabes que el fuego puede quemar.
Fuego puede quemar, que el fuego puede quemar. Fuego puede quemar.
Me sigue alumbrando en la oscuridad aquel pensamiento de que ahora estás sintiendo por dentro más que amistad, que quieres que el tiempo no corra más.
Puede que lo que siento ya no sirva de nada, que no lleguen al cielo ni una de mis palabras.
Niño, me encantaría entregarte mi alma, pero me siento tan chica cuando yo hablo y tú callas. Cuando yo hablo y tú callas. Cuando yo hablo y tú callas.
Cuando yo hablo y tú callas. Cuando yo hablo y tú callas. Cuando yo hablo y tú callas.
Cuando yo hablo y tú callas.
Cuando yo hablo y tú ca-- Me sigue alumbrando en la oscuridad aquel pensamiento de que ahora estás sintiendo por dentro más que amistad, que quieres que el tiempo no corra más.
Me duele que juegues tanto al azar, que pienses que todo lo puedo aguantar.
Es cierto que aguanto como el que más, pero sabes que el fuego puede quemar.
Fuego puede quemar, que el fuego puede quemar. Fuego puede quemar.
Me sigue alumbrando en la oscuridad aquel pensamiento de que ahora estás sintiendo por dentro más que amistad, que quieres que el tiempo no corra más.
Перевод текста на русский
Я лечу к сотням лилий, колеблемых ветром.
Они знают мои заблуждения, они слышат мои крики.
Когда ангел найдет вас, продолжайте путь. Я послал его привести тебя и включить в свою судьбу.
Я хочу быть честным с тобой, я не знаю, заслуживаю ли я этого.
Я никогда не был так хорош, как думают все остальные.
Моё солнце, луна, моя звезда, я никогда не считал само собой разумеющимся, что ты всегда рядом, где бы моё время ни ушло.
Ох, ох, ох. Есть только один пункт назначения. Ох, ох, ох.
Другого пути нет.
Ох, ох, ох. Который я ношу с собой. Ох, ох, ох.
Эта мысль продолжает освещать меня в темноте, что теперь ты чувствуешь внутри себя нечто большее, чем просто дружбу, что ты хочешь, чтобы время остановило свой бег.
Мне больно, что я так много играю наобум, что ты думаешь, что я со всем справлюсь.
И правда, я могу вынести столько же, сколько и любой другой, но ты же знаешь, что огонь может жечь.
Огонь может гореть, этот огонь может гореть. Огонь может обжечь.
Эта мысль продолжает освещать меня в темноте, что теперь ты чувствуешь внутри себя нечто большее, чем просто дружбу, что ты хочешь, чтобы время остановило свой бег.
То, что я чувствую, может быть уже бесполезно, что ни одно мое слово не достигнет небес.
Дитя, я бы хотел отдать тебе свою душу, но я чувствую себя таким маленьким, когда говорю, а ты молчишь. Когда я говорю, а ты молчишь. Когда я говорю, а ты молчишь.
Когда я говорю, а ты молчишь. Когда я говорю, а ты молчишь. Когда я говорю, а ты молчишь.
Когда я говорю, а ты молчишь.
Когда я говорю, и ты... Эта мысль продолжает освещать меня в темноте, что теперь ты чувствуешь внутри больше, чем просто дружбу, что ты хочешь, чтобы время остановилось.
Мне больно, что ты так много играешь наугад, что думаешь, что я справлюсь со всем.
Это правда, что я могу вынести столько же, сколько и любой другой, но ты же знаешь, что огонь может обжечь.
Огонь может гореть, этот огонь может гореть. Огонь может обжечь.
Эта мысль продолжает освещать меня в темноте, что теперь ты чувствуешь внутри себя нечто большее, чем просто дружбу, что ты хочешь, чтобы время остановило свой бег.