Другие треки от Olivia Wald
Описание
Инженер звукозаписи, продюсер, программист: Пабло Эстрелла
Инженер звукозаписи, продюсер, программист: Андрес Террон
Вокалист: Оливия Уолд
Вокалист: Алекс Понсе
А&Р: Фернанда Родригес
А&Р: Марио И. Контрерас
Мастеринг-инженер, звукорежиссер, инженер по сведению: Ренцо Лука
Композитор и автор текста: Алехандро Энрике Понсе Карвалло.
Композитор: Оливия Грюневальд.
Текст и перевод песни
Оригинал
En la casa hay tanto eco. No se usan los floreros desde abril.
El sillón hecho un ropero y el colchón solo de un lado se empezó a hundir.
No estoy mal, pero tampoco tranquila. Estoy mejor, pero me duele la herida.
Ya debería sanar según la teoría de que si no es fe, me lo cura el tequila.
Y ya no estás, me quedé atrás.
Pero si vuelves, la lluvia ya no volverá en noviembre.
Estoy cansada de jugar a ser fuerte, no quiero volverme a arriesgar a perderte.
Y si no vuelves, fue culpa mía, yo sabré entenderte.
Todos mis días serán de mala suerte. No quiere nadie como supe quererte.
Por favor, vuelve.
Ay, por favor, vuelve.
Mi guitarra solo quiere tocar tu canción. Mi teléfono solo quiere llamarte. El
GPS solo me pone tu dirección y mis ojos te buscan en todas partes.
Mi voz solo dice tu nombre. Mi piel solo piensa en tu piel.
No me importa cuándo ni dónde.
Si me llamas, yo ahí -estaré. -Y no estoy mal, pero tampoco tranquila.
Ya estoy mejor, pero me duele la herida.
Ya debería sanar según la teoría de que si no es fe, me lo cura el tequila.
Y ya no estás, me quedé atrás.
Pero si vuelves, la lluvia ya no volverá en noviembre.
Estoy cansada de jugar a ser fuerte, no quiero volverme a arriesgar a perderte.
Y si no vuelves, fue culpa mía, yo sabré entenderte.
Todos mis días serán de mala suerte. No quiere nadie como supe quererte.
Por favor, vuelve.
Ay, por favor, vuelve.
Ay, por favor, vuelve.
Por favor, vuelve. No.
Por favor, vuelve.
Mmm.
Перевод текста на русский
В доме так много эха. Вазы не использовались с апреля.
Кресло превратилось в шкаф, а матрас только с одной стороны начал проседать.
Я не плохой, но и не спокоен. Мне лучше, но рана болит.
Согласно теории, если это не вера, то это вылечит текила.
И тебя здесь больше нет, я остался позади.
Но если ты вернешься, в ноябре дождь больше не пойдет.
Я устал играть в силу и не хочу снова рисковать потерять тебя.
А если ты не вернешься, это моя вина, я тебя пойму.
Все мои дни будут неудачными. Никто не любит тебя так, как я знал, как любить тебя.
Пожалуйста, вернись.
О, пожалуйста, вернись.
Моя гитара просто хочет сыграть твою песню. Мой телефон просто хочет позвонить тебе.
GPS дает мне только ваш адрес, и мои глаза ищут вас повсюду.
Мой голос произносит только твое имя. Моя кожа думает только о твоей коже.
Мне все равно, когда и где.
Если ты позвонишь мне, я буду там. -А я не плохой, но и не спокоен.
Сейчас мне лучше, но рана болит.
Согласно теории, если это не вера, то это вылечит текила.
И тебя здесь больше нет, я остался позади.
Но если ты вернешься, в ноябре дождь больше не пойдет.
Я устал играть в силу и не хочу снова рисковать потерять тебя.
А если ты не вернешься, это моя вина, я тебя пойму.
Все мои дни будут неудачными. Никто не любит тебя так, как я знал, как любить тебя.
Пожалуйста, вернись.
О, пожалуйста, вернись.
О, пожалуйста, вернись.
Пожалуйста, вернись. Нет.
Пожалуйста, вернись.
Хм.