Другие треки от nic
Описание
Ассоциированный исполнитель: nic
Автор текста, композитор, продюсер: Николь Зиньяго
Автор текста, композитор: Хуан Ариса
Автор текста, композитор: Наталия Маршалл
Продюсер, инженер звукозаписи: Ариза
Инженер по микшированию: Митч Маккарти
Мастеринг-инженер: Натан Данцлер
Мастеринг-инженер: Харрисон Тейт
Текст и перевод песни
Оригинал
Solías contarme la historia de cómo conmigo la vida era hermosa
Pintamos la casa de risa y de gloria, era inevitable nuestra victoria
Ahora tienes la osadía de amar lo opuesto a una copia mía
Para recrear todas esas historias que un día tejimos y ahora nos sobran
¿Será sarcasmo que eliges a alguien tan poco parecida a mí?
Pelo amarillo y los ojos verdes
Baila de noche y sale los viernes
Me queda claro, no es accidente
Sonríe en fotos y la presumes
Canta en el carro y sube el volumen
Me queda claro cómo esta vez
Hiciste todo lo posible para no acordarte de mí
Cuando ponen en la radio nuestra favorita
Ella canta, pero suena mi voz todo el día
Sé que tiene' que hacer el esfuerzo, qué ironía
Le dices lo mismo que tú me decías
¿Será sarcasmo que eliges a alguien tan poco parecida a mí?
Pelo amarillo y los ojos verdes
Baila de noche y sale los viernes
Me queda claro, no es accidente
Sonríe en fotos y la presumes
Canta en el carro y sube el volumen
Me queda claro cómo esta vez
Hiciste todo lo posible para no acordarte de-
Hiciste todo lo posible para no acordarte
Hiciste todo lo posible para no pensarme
Sé que no se parece a mí para tu mala suerte
Hiciste todo lo posible para no acordarte de mí
Перевод текста на русский
Раньше ты рассказывал мне историю о том, как жизнь со мной была прекрасна.
Мы раскрасили дом смехом и славой, наша победа была неизбежна.
Теперь у тебя есть смелость любить противоположность моей копии.
Воссоздать все те истории, которые когда-то мы соткали, а теперь у нас остались
Это сарказм, что ты выбрал кого-то, так непохожего на меня?
Желтые волосы и зеленые глаза
Танцует по ночам и гуляет по пятницам.
Мне ясно, это не случайность
Улыбнитесь на фотографиях и покажите это
Пойте в машине и прибавьте громкость
Мне ясно, как на этот раз
Ты сделал все возможное, чтобы не вспоминать обо мне.
Когда по радио играют нашу любимую музыку
Она поет, но мой голос звучит весь день
Я знаю, тебе придется приложить усилия, как иронично
Ты скажешь ему то же самое, что сказал мне.
Это сарказм, что ты выбрал кого-то, так непохожего на меня?
Желтые волосы и зеленые глаза
Танцует по ночам и гуляет по пятницам.
Мне ясно, это не случайность
Улыбнитесь на фотографиях и покажите это
Пойте в машине и прибавьте громкость
Мне ясно, как на этот раз
Ты сделал все возможное, чтобы не помнить-
Ты сделал все возможное, чтобы не помнить
Ты сделал все, что мог, чтобы не думать обо мне.
Я знаю, что ты не похож на меня из-за твоего невезения
Ты сделал все возможное, чтобы не вспоминать обо мне.