Другие треки от Lâm Phúc
Описание
Хоп Туен: Бен Гок Сан Ня
Продюсер: Мин Ка Ри
Композитор: Нгуен Конг Мин.
Текст и перевод песни
Оригинал
Hà
Nội của anh khẽ khẽ ôm anh khi buồn.
Dù trời nắng mưa, ta dắt tay nhau đi tìm vài ba quán vắng, lặng nghe bài ca anh viết.
Hà Nội của anh, đôi mắt long lanh em cười là bao ánh sao.
Bên góc truyền quý êm đềm, thời gian trôi mãi để em gần anh mãi thôi.
Em ơi Hồ Tây chiều nay.
Sóng vỗ rì rào Hà Nội đang nhớ em.
Đêm qua gió mùa đông bắc về.
Sao vẫn chẳng quen Hà Nội không có em.
Em ơi cuộn phim ngày xưa.
Anh vẫn cầm đây Hà Nội đang vắng em mà.
Đêm nay anh lại ôm giấc mơ màng.
Về ngày còn nắm tay người, ngày ta chưa mất nhau.
Hà Nội của anh thấp thoáng sau xe hôm nào tà áo trắng bay.
Hương cốm mênh mang thơm bùi thoảng theo gió may.
Vẹn nguyên tựa như mới đây.
Hà Nội của anh ngõ vắng sương giăng ngây ngôì.
Nào em có hay nỗi nhớ quên đi anh rồi. Nào em có hay,
Hà Nội liệu em có hay.
Em ơi Hồ Tây chiều nay.
Sóng vỗ rì rào Hà Nội đang nhớ em.
Đêm qua gió mùa đông bắc về.
Sao vẫn chẳng quen Hà Nội không có em.
Em ơi cuộn phim ngày xưa. Anh vẫn cầm đây
Hà Nội đang vắng em mà.
Đêm nay anh lại ôm giấc mơ màng.
Về ngày còn nắm tay người, ngày ta chưa mất nhau.
Về bên góc phố anh em, về bên anh nhé em.
Перевод текста на русский
Ха
Бабушка нежно обнимала его, когда ему было грустно.
Несмотря на то, что было солнечно и дождливо, мы шли рука об руку, находили несколько заброшенных магазинов и тихо слушали написанную им песню.
Мой Ханой, твои сверкающие глаза, когда ты улыбаешься, полны звездного света.
В тихом уголке время проходит вечно, пока ты не окажешься рядом со мной навсегда.
Дорогое Западное озеро сегодня днем.
Шепчущие волны Ханоя скучают по тебе.
Вчера вечером вернулся северо-восточный муссон.
Почему бы до сих пор не освоиться в Ханое без тебя?
Дорогая, старые пленки.
Я все еще держу это здесь. Ханой скучает по тебе.
Сегодня ночью ему снова снился сон.
Назад в те дни, когда мы еще держали тебя за руки, в дни, когда мы не потеряли друг друга.
Его Ханой каждый день вырисовывается позади машины, когда развевается белая рубашка.
Ветер доносит невероятный аромат зеленых рисовых хлопьев.
Целый как новый.
В его Ханое пустые, туманные переулки.
Интересно, скучаю ли я по тебе и забуду ли тебя. Эй, ты знаешь?
Ханой хорош?
Дорогое Западное озеро сегодня днем.
Шепчущие волны Ханоя скучают по тебе.
Вчера вечером вернулся северо-восточный муссон.
Почему бы до сих пор не освоиться в Ханое без тебя?
Дорогая, старые пленки. Я все еще держу это здесь
Ханой скучает по тебе.
Сегодня ночью ему снова снился сон.
Назад в те дни, когда мы еще держали тебя за руки, в дни, когда мы не потеряли друг друга.
Подойди на угол улицы, брат, подойди ко мне.