Описание
Художник: Нгок Тхань Там
Композитор: Во Минь Хоанг
Производитель: ОНЕЙ
Производитель: БАРО
Текст и перевод песни
Оригинал
Nếu em được cùng cười với anh, hãy cho em được cùng buồn với anh.
Dù là những ngày không nắng xanh hay cả khi đêm trời không lấp lánh.
Nếu em chẳng thể nào chối che, anh à, em sẽ ở lại lắng nghe. Dù nhịp tim của em khẽ tiếp như điệu chới.
Vẫn dáng hình của anh, mà hôm nay lạ thay, nhìn trong anh có vẻ buồn tênh.
Cảm giác như những cơn sóng nhỏ đã dâng lên trong đôi mắt anh. Thương thế nhở?
Bên chiếc bàn màu xanh, là anh luôn lặng yên, ngồi im như bức tranh.
Chẳng biết anh đang suy -nghĩ gì mà em thấy bức tranh thật đẹp.
-Thuyền lớn lao mới lướt trên ngọn sóng cao.
Đấy là anh à, em biết anh đã làm tốt rồi. Dừng ngắm mây đôi chút thôi thì có sao.
Ngày mà anh mỏi mệt tay lái, hãy để em cầm chặt tay anh.
Nếu em được cùng cười với anh, hãy cho em được cùng buồn với anh.
Dù là những ngày không nắng xanh hay cả khi đêm trời không lấp lánh. Nếu em chẳng thể nào chối che, anh à, em sẽ ở lại lắng nghe.
Dù nhịp tim của em khẽ tiếp như điệu chới.
Ơn trời, ngài trao em thứ mời, phiêu bồng cùng anh qua mọi nơi mà nhiên em không sợ.
Để khi anh không vững vàng, thì bờ vai em -luôn ở đây. Chút xíu à.
-Xa vời là mấy kia xanh ngời, xuôi theo ngàn yêu thương tựa như bài thơ em trao người.
Trao anh, trao chúng mình, vì đã quyết tâm không dừng lại.
Thuyền lớn lao mới lướt trên ngọn sóng cao.
Đấy là anh à, em biết anh đã làm tốt rồi.
Dừng ngắm mây đôi chút thôi thì có sao.
Ngày mà anh mỏi mệt tay lái, hãy để em cầm chặt tay anh.
Nếu em được cùng cười với anh, hãy cho em được cùng buồn với anh. Dù là những ngày không nắng xanh hay cả khi đêm trời không lấp lánh.
Nếu em chẳng thể nào chối che, anh à, em sẽ ở lại lắng nghe.
Dù nhịp tim của em khẽ tiếp như điệu chới.
Ngày nhìn anh tỏa sáng, em thấy như em hạnh phúc nhất đời.
Khoảnh khắc mà bao khó khăn trở nên thỏa đãng.
Cảm ơn anh vì đã tin chính anh như là em tin anh.
Và anh đừng quên nhé, anh sẽ luôn là một.
Dù nhịp tim của em khẽ tiếp như điệu chới.
Перевод текста на русский
Если я могу смеяться с тобой, позволь мне грустить вместе с тобой.
Будь то дни без солнечного света или даже ночи, когда небо не сверкает.
Если я не могу это отрицать, детка, я останусь и послушаю. Хотя мое сердцебиение продолжает замедляться, как танец.
Он по-прежнему выглядит так, но, как ни странно, сегодня он выглядит грустным.
Ему казалось, что в его глазах поднялись небольшие волны. Как жаль?
За синим столом он всегда тихий, сидит неподвижно, как картина.
Не знаю, о чем вы думаете, но мне кажется, картинка красивая.
-Большая лодка может плавать по высоким волнам.
Это ты, я знаю, ты хорошо справился. Можно на некоторое время перестать смотреть на облака.
В тот день, когда ты устанешь от вождения, позволь мне крепко держать тебя за руку.
Если я могу смеяться с тобой, позволь мне грустить вместе с тобой.
Будь то дни без солнечного света или даже ночи, когда небо не сверкает. Если я не могу это отрицать, детка, я останусь и послушаю.
Хотя мое сердцебиение продолжает замедляться, как танец.
Слава Богу, он дал мне приглашение, плавать с тобой повсюду, но я не боюсь.
Поэтому, когда я неустойчив, твое плечо всегда здесь. Немного.
- Далеко те ярко-зеленые штуки, струящиеся тысячами любви, как стихотворение, которое ты мне подарил.
Отдайте это вам, отдайте нам, за решимость не останавливаться.
Большая лодка может плавать по высоким волнам.
Это ты, я знаю, ты хорошо справился.
Можно на некоторое время перестать смотреть на облака.
В тот день, когда ты устанешь от вождения, позволь мне крепко держать тебя за руку.
Если я могу смеяться с тобой, позволь мне грустить вместе с тобой. Будь то дни без солнечного света или даже ночи, когда небо не сверкает.
Если я не могу это отрицать, детка, я останусь и послушаю.
Хотя мое сердцебиение продолжает замедляться, как танец.
В тот день, когда я увидел, как ты сияешь, я почувствовал себя самым счастливым в своей жизни.
Момент, когда все трудности становятся комфортными.
Спасибо за веру в себя, как я верю в тебя.
И не забывай, ты всегда будешь одним.
Хотя мое сердцебиение продолжает замедляться, как танец.