Описание
Композитор: Владимир Лобач.
Автор текста: Дэмиан Попеларски
Автор текста: Петр Картман
Текст и перевод песни
Оригинал
Całe życie czuję lęk. Chodzi za mną jak cień i niespodziewanie zabiera mi tlen.
Całe życie czuję lęk. Do głowy uderza krew, a ja czuję, jakby zbliżała się śmierć.
Ej, o! Lęk.
Lęk.
Głowa płata figle. Biję się z myślami. Nie wiem, czy wygram tą bitwę. Nie ucieknę nigdzie.
Czuję się jak w kinie. Skazany na sceny, których nigdy nie przewinę.
W nocy budzę się i krzyczę, bo koszmary są prawdziwe. Moje serce tyle przeszło.
Dziwię się, że jeszcze bije. Moja głowa to mój diler.
Daje, daje trefny towar i byłaby szczęśliwa, gdybym kiedyś przedawkował.
Mówię sobie oddychaj, przecież wszystko jest w porządku, ale weź przetłumacz płonącemu, że nie stoi w ogniu.
Od dzieciaka czuję, jakby mieszkał we mnie potwór i musiałem go oswoić, by kiedyś nie skoczyć z mostu.
Jedyne co mogę zrobić, to patrzeć mu prosto w oczy i poczekać, aż się zmęczy i zacznie na parę nocy. Jest moim wrogiem i najlepszym przyjacielem.
Chce uchronić mnie przed zagrożeniem, które nie istnieje.
Całe życie czuję lęk. Chodzi za mną jak cień i niespodziewanie zabiera mi tlen.
Całe życie czuję lęk.
Do głowy uderza krew, a ja czuję, jakby zbliżała się śmierć. Ej, o! Lęk.
Lęk.
Mylę słowa, jakby mi zrobili to mielono. Jak pytali o nazwisko, to mówiłem Deimos
Fobos. Jebać RODO. Czuję lęk.
Jego smród, jego wdzięk, ale w skali pojebania nie dorasta mi do pięt. Jestem dla niego zbyt silny i już sobie nie pozwolę.
Jest na moje polecenie także kurw, lej te Colę.
Tylko light, bo nie cierpię, kiedy ktoś mi wciska cukier. Naprostuję im skoliozy w ich moralnym kręgosłupie.
Nie ma dziś bata na pana. Moje życie to satyra, mimo że jestem podziurawiony jak plecy fakira.
Nigdy więcej nie będę się nikogo bał. Nie!
Zrobię tak, by to oni się zaczęli bać mnie. Koniec trybu fight or flight.
Została mi tylko walka i nie mam zamiaru skoczyć, no bo morda to nie szklanka.
Nie chowaj się przed niczym jak w pudle wybuch. Nie patrz się w oczy strachu, tylko je kurwa wydłub.
Całe życie czuję lęk. Chodzi za mną jak cień i niespodziewanie zabiera mi tlen.
Całe życie czuję lęk.
Do głowy uderza krew, a ja czuję, jakby zbliżała się śmierć. Ej, o! Lęk.
Lęk.
Перевод текста на русский
Я всю жизнь чувствовал страх. Оно следует за мной, как тень, и неожиданно отбирает у меня кислород.
Я всю жизнь чувствовал страх. Кровь приливает к голове, и я чувствую приближение смерти.
Эй, ох! Поклон.
Поклон.
Голова шалит. Я борюсь со своими мыслями. Я не знаю, выиграю ли я эту битву. Я никуда не убегу.
У меня такое ощущение, будто я в кино. Обречен на сцены, которые я никогда не перемотаю назад.
Ночью я просыпаюсь и кричу, потому что кошмары реальны. Моё сердце столько всего пережило.
Я удивлен, что он все еще бьется. Моя голова – мой дилер.
Она дает, она дает хорошие вещи, и она была бы счастлива, если бы у меня когда-нибудь случилась передозировка.
Я говорю себе дышать, все хорошо, но объясняю горящему человеку, что он не горит.
С детства я чувствовал, будто внутри меня живет монстр, и мне нужно было его приручить, чтобы однажды не спрыгнуть с моста.
Все, что я могу сделать, это посмотреть ему прямо в глаза и подождать, пока он устанет и начнет работать несколько ночей. Он мой враг и мой лучший друг.
Он хочет защитить меня от несуществующей угрозы.
Я всю жизнь чувствовал страх. Оно следует за мной, как тень, и неожиданно отбирает у меня кислород.
Я всю жизнь чувствовал страх.
Кровь приливает к голове, и я чувствую приближение смерти. Эй, ох! Поклон.
Поклон.
Я путаю слова, как будто они меня заземлили. Когда они спросили мое имя, я сказал Деймос.
Фобос. К черту GDPR. Я чувствую страх.
Его вонь, его обаяние, но в масштабе пиздеца оно до меня не доходит. Я слишком сильна для него и больше себе не позволю.
Это тоже мой приказ, шлюха, налей колу.
Только легкий, потому что ненавижу, когда мне подсовывают сахар. Я выправлю сколиоз в их моральном позвоночнике.
Сегодня для тебя нет кнута. Моя жизнь — сатира, хотя я изрешечена дырами, как спина факира.
Я больше никогда никого не буду бояться. НЕТ!
Я заставлю их бояться меня. Конец боя или режима полета.
Мне остаётся только бороться и прыгать я не собираюсь, ведь лицо – не стекло.
Не прячьтесь ни от чего вроде взрыва в ящике. Не смотри в глаза страху, просто вырви их, блин.
Я всю жизнь чувствовал страх. Оно следует за мной, как тень, и неожиданно отбирает у меня кислород.
Я всю жизнь чувствовал страх.
Кровь приливает к голове, и я чувствую приближение смерти. Эй, ох! Поклон.
Поклон.