Другие треки от Halina Mlynkova
Другие треки от Sw@da
Другие треки от Niczos
Описание
Композитор: Ференц Сабо
Автор текста: Збигнев Ксенжек
Текст и перевод песни
Оригинал
Czerwone korale, czerwone niczym wino.
Korale z poliarze biny i łzy dziewczyny i wielbiący.
Z miasta płaszcz i korale me.
On pochwalił i rzekł, że ze mną zatańczyć chce.
Jego dżins i mej bluzki welon zwarły się w tango w net.
We włosy miał zdarty szelest.
Potem mnie na wycieczkę wziął i na wycieczce tej mą bieluśką bluzkę zmiął.
Wszyscy mi zazdrościli tam, gdy wróciłam i gdy w pomiętej bluzeczce szłam.
Czerwone korale, czerwone niczym wino.
Korale z poliarze biny i łzy dziewczyny i wielbiący.
Wczoraj też na tych tańcach był, a na włosach mu żel jak w świeczysty księżyc lśnił.
Tyle że z Kryśką cały czas tańczył, a w stronę mą nie spojrzał ni jeden raz.
Z innym zatańczę, gdy z tą Kryśką będziesz ty. A potem czemu nie?
Niech inny bluzkę mnie. Naj, naj, naj, naj, naj, naj.
Naj, naj, naj, naj, naj, naj, naj, naj, naj, naj, naj, naj, naj, naj, naj, naj, naj, naj, naj.
Bo nigdy ani raz nie podszedł w moją stronę.
W głowie to jedno, jak mogło odejść w spokoju. Ale czerwone korale miała, czerwone jak wino.
Korale w polnej rabinie, korale pełne nadziei.
Miną się te miny. Sama płacze, a ten sobie cztery chcał. I znów jakby to był pierwszy raz.
Jakby to był jej pierwszy raz.
Jakby to był pierwszy raz.
I niezapomny pierwszy raz.
Перевод текста на русский
Красные кораллы, красные, как вино.
Бусы с биной полярой и слезами девушек и молящихся.
Из города мое пальто и бусы.
Он похвалил меня и сказал, что хочет потанцевать со мной.
Его джинсы и вуаль моей блузки запутались в сетке.
В его волосах послышался шорох.
Потом он взял меня в путешествие и во время поездки помял мою белую блузку.
Мне там все завидовали, когда я вернулась и когда ходила в мятой блузке.
Красные кораллы, красные, как вино.
Бусы с биной полярой и слезами девушек и молящихся.
Вчера он тоже был на танцах, и гель сиял на его волосах, как яркая луна.
Но он все время танцевал с Крысей и ни разу на меня не взглянул.
Я буду танцевать с кем-нибудь другим, когда ты будешь с Крысей. А почему бы и нет?
Пусть другая блузка меня. Самый лучший, лучший, лучший, лучший, лучший.
Самый, самый, самый, самый, самый, самый, самый, самый, самый, самый, самый, самый, самый, самый, самый.
Потому что он ни разу не подошел ко мне.
Я думаю только об одном: как это могло уйти мирно. Но у нее были красные бусы, красные, как вино.
Кораллы в поле раввина, кораллы полны надежды.
Эти лица пройдут. Она сама плачет, а этот парень хотел четверых. И снова как будто это был первый раз.
Как будто это был ее первый раз.
Как будто это было впервые.
И незабываемый первый раз.