Другие треки от ArEs
Другие треки от Kartky
Описание
Композитор: Игорь Бартодзей.
Автор текста: Петр «ArEs» Бордон
Автор текста: Якуб Янковски
Текст и перевод песни
Оригинал
Żyję jak żyję i chyba jest dobrze. To, co złe, niech nie wróci już do mnie.
Pod skórą bisnę, ale ty śpij spokojnie, zanim przyjdę z różą, która ma kolce.
Żyję jak żyję i chyba jest dobrze. To, co złe, niech nie wróci już do mnie.
Pod skórą bisnę, ale ty śpij spokojnie, zanim przyjdę z różą, która ma kolce.
Weź mnie wybudź szybko, myszko, zanim nie zdążyli jeszcze kliknąć.
Umiem umrzeć w miarę szybko. Wystarczy opio i dobrze łyknąć. Mam na bani znowu dziwny koszmar.
Czuję, że nie chcesz dłużej zostać. Ciągnie mnie coś tam od środka.
Wiem, że nie chcesz tego poznać. Zamawiam taksę, jadę na drugi koniec miasta.
Nie poznają mego auta, nie będą chcieli chlastać. Nocą lepiej, ale ciężej za dnia.
Jej buźka słodka przypomina mi doznań dwu połowę miasta.
Znowu mijam się przypadkiem w sklepie, w którym nie chcę. Na głowie ciężar z przeogromnym lękiem.
Jak mam przestąć myśleć, skoro wcale nie chcę. To, co mnie zabija, a ja chcę tego więcej.
Czuję zapach twoich perfum rzeczne. Pływam samotnie jak łabędzie. Karmię się tobą.
Ty jesteś moim lękiem. Czuję, że mnie wykończysz. Do zobaczenia we mgle.
Do zobaczenia we mgle.
Do zobaczenia we mgle.
Do zobaczenia we mgle.
Żyję jak żyję i chyba jest dobrze. To, co złe, niech nie wróci już do mnie.
Pod skórą bisnę, ale ty śpij spokojnie, zanim przyjdę z różą, która ma kolce.
Żyję jak żyję i chyba jest dobrze. To, co złe, niech nie wróci już do mnie.
Pod skórą bisnę, ale ty śpij spokojnie, zanim przyjdę z różą, która ma kolce.
Do zobaczenia gdzieś na białym szlaku.
Czarne ubrania, cały hajs w plecaku.
Wczoraj mijałem pola pełne maku.
Dzisiaj spotkałem oczy pełne strachu.
Nie mogę więcej ignorować znaków. Choć nigdy wcześniej tak nie czułem braku.
Mijałem zatokę pełną starych wraków, a o północy patrzę znów na zachód. Moje sny są pełne strachu jak kiedyś.
Dlatego, że wolałem zawsze swoją ciemność niż lady pełne fantazji o wspólnym życiu z zamiecy.
Chociaż te wszystkie lata żyłem w niewiedzy. Chociaż nigdy tak nie czułem tego braku jak wtedy.
Zapomnę, jak latały nad nami mewy i nigdy więcej mnie nie pytaj, którędy.
-Minęła pora, żeby wypić za błędy. K. -Żyję jak żyję i chyba jest dobrze.
To, co złe, niech nie wróci już do mnie.
Pod skórą bisnę, ale ty śpij spokojnie, zanim przyjdę z różą, która ma kolce. Żyję jak żyję i chyba jest dobrze.
To, co złe, niech nie wróci już do mnie.
Pod skórą bisnę, ale ty śpij spokojnie, zanim przyjdę z różą, która ma kolce.
Tego zapomniałem, jak ze mną było. Chcę to, co mnie całkiem nowe pinu.
Wokół tyle planów, ale ciut mnie miło. Bo przecie co to znaczy miło?
Wiem, co to miło. Wiem, co to miło.
Wiem, co to miło. Między nami tego niby dawno nie było.
Już nigdy tam nie było.
Powiedz, ile wasze kilo?
Dziś uczucia moje giną.
Powiedz, ile znaczy miło?
Jesteś królową, a ja twoim psem. Do zobaczenia gdzieś na białym szlaku.
Do zobaczenia gdzieś na białym szlaku.
Перевод текста на русский
Я живу своей жизнью и думаю, это хорошо. Пусть зло не вернется ко мне.
Под кожей я умру, но ты спишь крепко, прежде чем я приду с розой с шипами.
Я живу своей жизнью и думаю, это хорошо. Пусть зло не вернется ко мне.
Под кожей я умру, но ты спишь крепко, прежде чем я приду с розой с шипами.
Разбуди меня скорей, мышонок, пока они не успели щелкнуть.
Я могу умереть относительно быстро. Все, что вам нужно, это опиат и хорошо его проглотить. Мне снова снится странный кошмар.
Я чувствую, что ты больше не хочешь оставаться. Что-то тянет меня изнутри.
Я знаю, ты не хочешь этого знать. Я заказываю такси и еду на другой конец города.
Они не узнают мою машину, не захотят ее сбить. Лучше ночью, но сильнее днем.
Ее милое лицо напоминает мне переживания двух половин города.
Опять случайно прохожу мимо кого-то в магазине, в котором не хочу находиться. На голове тяжесть от огромного страха.
Как мне перестать думать, если я этого не хочу. Эта штука убивает меня, и я хочу большего.
Я чувствую запах твоих речных духов. Я плаваю один, как лебедь. Я питаюсь тобой.
Ты мой страх. Я чувствую, что ты меня утомишь. Увидимся в тумане.
Увидимся в тумане.
Увидимся в тумане.
Увидимся в тумане.
Я живу своей жизнью и думаю, это хорошо. Пусть зло не вернется ко мне.
Под кожей я умру, но ты спишь крепко, прежде чем я приду с розой с шипами.
Я живу своей жизнью и думаю, это хорошо. Пусть зло не вернется ко мне.
Под кожей я умру, но ты спишь крепко, прежде чем я приду с розой с шипами.
Увидимся где-нибудь на белой тропе.
Черная одежда, все мои деньги в рюкзаке.
Вчера я проезжал поля, полные маков.
Сегодня я встретил глаза, полные страха.
Я больше не могу игнорировать знаки. Хотя такого недостатка я еще никогда не ощущал.
Я миновал бухту, полную старых затонувших кораблей, и в полночь снова посмотрел на запад. Мои сны полны страха, как и раньше.
Потому что я всегда предпочитал свою тьму прилавкам, полным фантазий о совместной жизни в метель.
Хоть я и жил в неведении все эти годы. Хотя никогда я не ощущал этого недостатка так сильно, как тогда.
Я забуду пролетающих над нами чаек и никогда больше не спрошу, куда.
-Пришло время выпить за свои ошибки. К. -Я живу как живу и считаю это хорошо.
Пусть зло не вернется ко мне.
Под кожей я умру, но ты спишь крепко, прежде чем я приду с розой с шипами. Я живу своей жизнью и думаю, это хорошо.
Пусть зло не вернется ко мне.
Под кожей я умру, но ты спишь крепко, прежде чем я приду с розой с шипами.
Я забыл, что со мной произошло. Я хочу новую булавку.
Столько планов вокруг, но я немного доволен. Потому что что значит приятно?
Я знаю, как это приятно. Я знаю, как это приятно.
Я знаю, как это приятно. Будто такого между нами давно не происходило.
Его больше никогда не было.
Скажи мне, сколько килограмм ты весишь?
Сегодня мои чувства потеряны.
Скажи мне, что значит приятно?
Ты королева, а я твоя собака. Увидимся где-нибудь на белой тропе.
Увидимся где-нибудь на белой тропе.