Другие треки от Kenia Os
Описание
Продюсер, режиссер, гитара, бас, ударные, автор текста, композитор, синтезатор, инженер звукозаписи: Николас Хосе Коттон
Ассоциированный исполнитель: Кения Ос
Композитор, автор текста: Мечи Пьеретти
Композитор, автор текста: Кения Гуадалупе Флорес Осуна
Вокальный инженер: Жан Родригес
Инженер по микшированию: Льюис Пикетт
Мастеринг-инженер: Рэнди Меррилл
Текст и перевод песни
Оригинал
Ah.
Tengo buena puntería.
Ah.
Ah, ah, ah. Quien traiciona nunca besa.
Tu reloj Bugatti en la repisa.
Es lunes, pero se siente domingo así envuelta en tu camisa.
A dos mil millas, pero sin prisa.
No he salido y ya siento la brisa.
Contigo siempre estoy bailando sola al borde de la cornisa.
Porque besarte es como disparar a ciegas en la ruleta rusa.
¿Pa qué correr si lo he intentado más de una vez y el corazón se rehúsa?
Y aunque no es la última vez, baby, no quiero volver y no lo puedo evitar.
Porque besarte es como disparar a ciegas en la ruleta rusa.
Y no le temo a la caída, baby, tengo buena puntería. L. A. , nos vemos en medianoche.
Pa' empañar los vidrios de tu coche.
Llevo el vestido Saint Laurent que a ti te gusta pa' que lo desabroches.
Y solo por deporte, esquivar los paparazzi, tú y yo hacemo' un deporte.
Laguna Mamú sin rumbo y sin pasaporte.
Y no hay na' más que me importe, aunque el aire me corte.
Porque besarte es como disparar a ciegas en la ruleta rusa.
¿Pa qué correr si lo he intentado más de una vez y el corazón se rehúsa?
Y aunque no es la última vez, baby, no quiero volver y no lo puedo evitar.
Porque besarte es como disparar a ciegas en la ruleta rusa.
Y no le temo a la caída, baby, tengo buena puntería.
Para qué vivir en blanco y negro.
Yo prefiero detener el tiempo con solo un te quiero. Quiero volver a verte, al cielo tocar. Otra vez.
Perderme en L. A. , pa' no regresar. Contigo.
Como si el mundo se fuera a acabar. Como si se fuera a acabar.
Porque besarte es como disparar a ciegas en la ruleta rusa.
¿Pa qué correr si lo he intentado más de una vez y el corazón se rehúsa?
Y aunque no es la última vez, baby, no quiero volver y no lo puedo evitar.
Porque besarte es como disparar a ciegas en la ruleta rusa.
Y no le temo a la caída, baby, tengo buena puntería.
Перевод текста на русский
Ой.
У меня хорошая цель.
Ой.
Ах, ах, ах. Тот, кто предает, никогда не целуется.
Ваши часы Bugatti на полке.
Сегодня понедельник, но такое ощущение, будто воскресенье завернуто в твою рубашку.
Две тысячи миль, но не торопимся.
Я еще не вышел и уже чувствую ветерок.
С тобой я всегда танцую один на краю уступа.
Потому что целовать тебя — это все равно, что играть вслепую в русской рулетке.
Зачем бежать, если я уже не раз пробовал, а сердце отказывается?
И хотя это не последний раз, детка, я не хочу возвращаться и ничего не могу с собой поделать.
Потому что целовать тебя — это все равно, что играть вслепую в русской рулетке.
И я не боюсь упасть, детка, у меня хорошая цель. Лос-Анджелес, увидимся в полночь.
Запотевать стекла вашего автомобиля.
На мне платье Saint Laurent, которое тебе нравится, так что ты можешь его расстегнуть.
И просто ради спорта, избегая папарацци, мы с тобой занимаемся спортом.
Лагуна Маму бесцельно и без паспорта.
И больше ничего для меня не имеет значения, даже если меня перережет воздух.
Потому что целовать тебя — это все равно, что играть вслепую в русской рулетке.
Зачем бежать, если я уже не раз пробовал, а сердце отказывается?
И хотя это не последний раз, детка, я не хочу возвращаться и ничего не могу с собой поделать.
Потому что целовать тебя — это все равно, что играть вслепую в русской рулетке.
И я не боюсь упасть, детка, у меня хорошая цель.
Зачем жить в черно-белом цвете?
Я предпочитаю останавливать время просто словами «Я люблю тебя». Я хочу увидеть тебя снова, прикоснуться к небесам. Снова.
Заблудиться в Лос-Анджелесе, чтобы не вернуться. С тобой.
Как будто настал конец света. Как будто это вот-вот закончится.
Потому что целовать тебя — это все равно, что играть вслепую в русской рулетке.
Зачем бежать, если я уже не раз пробовал, а сердце отказывается?
И хотя это не последний раз, детка, я не хочу возвращаться и ничего не могу с собой поделать.
Потому что целовать тебя — это все равно, что играть вслепую в русской рулетке.
И я не боюсь упасть, детка, у меня хорошая цель.