Треки
Артисты
Жанры
Обложка трека Rest My Head

Описание

Бэк-вокал: Малейк Ловеридж

Бэк-вокал: Техилла Дэниелс

Продюсер: Джоэл Бэйкер

Mixing Engineer: Jim Macrae

Мастеринг-инженер: Николас Ди Лоренцо

Инженер звукозаписи: Андреа Мастрояково

Сопродюсер: Maths Time Joy

Композитор: Исаак Боркей

Автор песен: Исаак Боркей

Композитор: Исаак Боркей

Текст и перевод песни

Оригинал

Made my bed.

Now it's time to rest my head.

-Rest my head.

-Yeah, just a growing child, trying to find his place with a broken smile.

Was in a search for validation, he was prone to persuasion, found something that could shift the dial. Started covering the cracks with his own denial.

Couldn't get clean with a soap and towel.

On that day when my sins gotta go to trial, I pray that Jesus has mercy and it's over now.

To be honest, I ain't too optimistic.

I failed everyone I live with, plus I listened to a podcast the other day, and turns out I'm probably narcissistic.

To think this all started from a problem as an infant. Yeah, explanations aren't excuses.

I need the answers that can lead me to some true things, like why I hurt everyone that trusts me, or why I love you but can't love me.

Made my bed.

Now it's time to rest my head.

Rest my head.

I think it's time that I waved a white flag.

I've been battling my thoughts, they always seem to fight back. But I've been fighting, or maybe I've been hiding. Look,

I've got this shadow of myself and I don't like him. But every time I'm lonely

I invite him, grab the keys and started driving and, he don't need a license, he don't need a Porsche.

He just needs to sell me all these dreams that I've bought, like I am in control, and I don't need to talk, and I am justified in all the hurt that I've caused. And next time will be the last time, so one more.

One more for the pain, one more for the shame.

One more for the fact my life will never be the same, 'cause them compound mistakes and high stakes got me drifting.

I looked at my shadow, then I looked at myself and I can't tell the difference.

Made my bed.

Now it's time to rest my head.

Rest my head.

Made my bed.

Now it's time to rest my head.

Rest my head.

Made my bed.

Now it's time to rest my head.

-Rest my head.

-I put my head on my pillow, and feel the weight of that hero to zero.

Hood bredder, thought I was a good fella, now I feel like De Niro. I've been playing characters till I feel whole.

Still got a lot of life left in me. I made friends with the devil, he's got a knife left in me.

I took it out and tried cover up the wound, I'm still alive and that's Christ blessing me.

Still a legend to my kids and that's my therapy.

I pray for the people I hurt, one especially. It's devastating that I couldn't dig deep.

Didn't ever let you peek at the worst, just the best of me.

Honesty was probably the most important recipe. Definitely committed to change.

Frank and Harvey said it best, I don't want pity or praise.

I couldn't care less about opinions of saints, the least forgiving when you're making mistakes, but I relate 'cause

I can't even forgive myself. I know it's the only way that God can heal myself.

Forgive myself, heal myself, free myself.

And when I finally find him, hope I'm still myself.

Bob Dylan said, "I drown the blood, I can't go back to the wine," and that's a lyric that I find I can't get out of my mind.

'Cause when Jesus saved my soul I was like fifteen years old, didn't feel whole 'cause didn't give him everything to hold.

But it's still the realest love I've ever known

Перевод текста на русский

Застелил мне кровать.

Теперь пришло время дать моей голове отдых.

-Отдохни мне.

-Да, всего лишь растущий ребенок, пытающийся найти свое место со сломанной улыбкой.

Был в поисках подтверждения, был склонен к уговорам, находил то, что могло сдвинуть циферблат. Начал закрывать трещины собственным отрицанием.

Не удалось помыться с мылом и полотенцем.

В тот день, когда мои грехи предстанут перед судом, я молюсь, чтобы Иисус смиловался, и все закончилось.

Честно говоря, я не слишком оптимистичен.

Я подвел всех, с кем живу, плюс на днях послушал подкаст, и оказалось, что я, наверное, нарцисс.

Подумать только, все это началось с проблемы в детстве. Да, объяснения не являются оправданиями.

Мне нужны ответы, которые могут привести меня к некоторым истинным вещам, например, почему я причиняю боль всем, кто мне доверяет, или почему я люблю тебя, но не могу любить себя.

Застелил мне кровать.

Теперь пришло время дать моей голове отдых.

Оставь мою голову.

Думаю, пришло время поднять белый флаг.

Я боролся со своими мыслями, они всегда сопротивлялись. Но я боролся, или, может быть, я прятался. Смотри,

У меня есть эта тень самого себя, и он мне не нравится. Но каждый раз, когда мне одиноко

Я приглашаю его, беру ключи и езжу, а ему не нужны права, ему не нужен Порше.

Ему просто нужно продать мне все эти мечты, которые я купил, как будто я все контролирую, и мне не нужно говорить, и я оправдан во всей боли, которую я причинил. И следующий раз будет последним, так что еще один.

Еще один от боли, еще один от стыда.

Еще раз за то, что моя жизнь никогда не будет прежней, потому что сложные ошибки и высокие ставки загнали меня в тупик.

Я посмотрел на свою тень, потом на себя и не заметил разницы.

Застелил мне кровать.

Теперь пришло время дать моей голове отдых.

Оставь мою голову.

Застелил мне кровать.

Теперь пришло время дать моей голове отдых.

Оставь мою голову.

Застелил мне кровать.

Теперь пришло время дать моей голове отдых.

-Отдохни мне.

-Я кладу голову на подушку и ощущаю вес этого героя до нуля.

Заводчик капюшонов, думал, что я хороший парень, теперь я чувствую себя Де Ниро. Я играл персонажей, пока не почувствовал себя цельным.

Во мне еще осталось много жизни. Я подружился с дьяволом, у него во мне остался нож.

Я вынул его и попытался замазать рану, я еще жив, и это меня благословляет Христос.

Все еще легенда для моих детей, и это моя терапия.

Я молюсь за людей, которым причинил боль, особенно за одного. Ужасно, что я не смог копнуть глубже.

Я никогда не позволял тебе взглянуть на худшее, только на лучшее во мне.

Честность была, пожалуй, самым важным рецептом. Определенно настроен на перемены.

Фрэнк и Харви сказали это лучше всех: «Мне не нужна жалость или похвала».

Мне плевать на мнение святых, меньше всего прощающих, когда ты делаешь ошибки, но я рассказываю, потому что

Я даже не могу простить себя. Я знаю, что это единственный способ, которым Бог может исцелить меня.

Прости себя, исцели себя, освободись.

И когда я наконец найду его, надеюсь, что я останусь самим собой.

Боб Дилан сказал: «Я заглушаю кровь, я не могу вернуться к вину», и это слова, которые я не могу выбросить из головы.

Потому что, когда Иисус спас мою душу, мне было около пятнадцати лет, я не чувствовал себя целостным, потому что не давал ему всего, что можно было бы удержать.

Но это по-прежнему самая настоящая любовь, которую я когда-либо знал

Смотреть клип Guvna B - Rest My Head

Статистика трека:

Прослушивания Spotify

Позиции в чарте Spotify

Пики в чартах

Просмотры YouTube

Позиции в чарте Apple Music

Поиск в Shazam

Позиции в чарте Shazam